Page 9 - Selected Property 2 2016
P. 9
Panoramas pintorescos + Picturesque views + Panoramas de rêve
.de)
Zwischen alten Steinmauern prunkt im Frühling in Sant Martí d’Empúries allmächtig das Blütenmeer der Glyzinien. Sant Martí d’Empúries gehört zu unseren Lieblingsplätzen an der Costa Brava. Der kleine mittelalterliche Ort war einst Hauptstadt der Grafschaft Empúries und thront heute liebevoll res-
.es)
En Sant Martí d’Empúries, el protagonista principal de la primavera es la glicina, omnipresente entre las murallas antiquísimas. Sant Martí d’Empúries es uno de nuestros rincones favoritos en la Costa Brava. Antiguamente, el pequeño pueblo medieval fue capital del condado de Empúries. Hoy las
.uk)
Wisterias stand in full bloom between the old stone walls of Sant Martí d’Empúries. Sant Martí d’Em- púries is one of our favourite
places of the Costa Brava. The small, medieval town used to be the main city of the ancient county
.fr)
À Sant Martí d’Empúries au printemps, on tombe en admiration devant de véritables mers de gly- cines parcourant les vieux murs de pierre. Sant Martí d’Empúries est l’un de nos villages préférés sur la Costa Brava. Autrefois, ce village médiéval fut la capitale du comté d’Empúries. Admirablement
9
+
