Page 23 - Costa Live Magazine 2 - 2018
P. 23

BCN
.de)
Unser Ziel an diesem Wochenende: Barcelona erkunden oder zumindest einen ersten Eindruck der Stadt zwischen Bergen und Meer gewinnen. Zwei Tage reichen zwar unmöglich aus, um alle Sehenswürdigkeiten, alle im voraus empfohlenen Restaurants und Bars, alle interessanten Mu- seen und angesagten Viertel der pulsierenden Hauptstadt Kataloniens zu sehen und testen, aber wer nicht wagt, der nicht gewinnt. So machen wir uns vom Bahnhof Barcelona Sants aus auf ins Abenteuer Städtetrip. Zuerst entschließen wir uns für einen Bummel durch das Barri Gòtic, das
.es)
De ninguna manera es posible ver todas las curiosidades turísticas, probar todos los restaurantes y bares recomendados, visitar los museos interesantes y los barrios de moda de la capital animada de Cataluña en dos días, pero: quien no se aventura no pasa la mar.
aNos decidimos por el momento a un paseo al Barri Gòtic, el barrio más antiguo de Barcelona. Nuestra guía turística propone una ruta bastante interesante durante la cuál se pasa por todas las curiosidades turísticas importantes. Perfecto para todos que no tienen mucho tiempo durante el viaje. De la Catedral de la Santa Creu i Santa Eulàlia, donde se puede
.uk)
Two days will never be enough for visiting all the sights, recommended restaurants and bars, museums and popular districts of the Catalonian capital, but nothing ventured, nothing gained. Therefore, we set out for our little adventure.
We decide to go for a walk through the Barri Gòtic, the oldest district of the town. Our travel guide proposes a very interesting route with passing all the important sights. So perfect for tourists like us who don’t have much time. Starting at the Gothic cathedral “La Catedral de la Santa Creu i
.fr)
Pour voir toutes les curiosités, essayer tous les restaurants et bars recom- mandés d’avance, visiter tous les musées intéressants et quartiers différents de la capitale pulsatif de la Catalogne il ne suf sent jamais deux jours mais: qui ne tente rien n’a rien. Ainsi notre aventure «escapade citadine». Nous décidons à nous promener dans les rues de Barri Gòtic, le plus ancien quartier de Barcelone. Notre guide de voyage propose une route assez intéressant sur laquelle on passe tous les curiosités importants. Par- fait pour tous qui ne restent pas longtemps. Pendant notre petit tour nous voyons tous les majeurs édi ces gothiques de Barcelone: La Cathédrale
23
2 Tage in der katalanischen Metropole 2 days in the Catalonian metropolis
2 días en la metrópoli catalana
2 jours dans la métropole catalane
Barbara Bergler


































































































   21   22   23   24   25