Page 55 - Costa Live - Magazine

FR DE
Parmi les 183 villas de luxe autour de la magnifique baie La Conca avec son eau bleu- tur-
quoise d’une clarté extrême, se trouvent des domaines historiques construits dans un style
moderniste, c’est-à-dire l’Art Nouveau catalan. C’est le fameux architecte Rafael Masó qui
en a signé un grand nombre.
Les villas sont généralement entourées de vastes parcs et jardins, cachées derrière de majestu-
eux pins et palmiers accompagnés d’autres végétaux méditerranéens. Les énormes bougainvil-
liers et glycines mettent les belles terrasses avec vue sur la mer, à l’abri des regards indiscrets.
Quand au printemps, on longe la fantastique promenade littorale, on a quasiment la même
vue imprenable sur les vagues, le ciel et les voiliers blancs à l’horizon, que les propriétaires
des luxueuses villas. C’est une promenade qui vaut la peine, ne serait-ce que pour l’incroy-
able panorama maritime ainsi que pour les bijoux architecturaux que l’on découvre tout au
long de la côte rocheuse.
Unter den etwa 183 Luxus-Villen rund um die malerische Bucht La Conca mit ihrem glaskla-
ren türkisfarbenen Wasser befinden sich historische Anwesen im Stil des Modernisme - dem
katalanischen Jugendstil. Viele davon tragen die Handschrift des katalanischen Architekten
Rafael Masó.
Umgeben von großzügigen Grünanlagen und Gärten verstecken sich die Villen hinter fan-
tastischen alten Pinien, Palmen und mediterranen Sträuchern. Gerahmt von rosa Bougainville
und lila Glyzine bieten versteckte Terrassen Privatsphäre mit Meerblick.
Wenn man als Besucher im Frühling zu Fuß die phantastische Uferpromenade entlang
schlendert, hat man fast den gleichen Blick auf Wellen, Himmel und weiße Segelboote am
Horizont, wie die unsichtbaren Anwohner in ihren Luxusdomizilen entlang der Promenade.
Ein Spaziergang der sich unbedingt lohnt, allein schon wegen des fantastischen Meerblicks
und den historischen architektonischen Highlights entlang des felsigen Küstenabschnitts.
55