Basic HTML Version
30
Mauern, um sich auszu-
ruhen. Und das tut dieser
rotbraune, schwarz gezeichnete
Falter fast immer mit ausgebreite-
ten Flügeln. Allerdings dürfen wir
ihn nicht erschrecken, und dazu
reicht es schon, wenn unser Schat-
ten ihn passiert, denn dann fliegt
er sofort davon.
Und weil wir hier in Katalonien,
Spanien, sind, darf ein Falter
nicht fehlen: das Spanische
Schachbrett. Ja, ich weiß, die-
ser Schmetterling hat einen ko-
mischen Namen. Wenn Sie ihn
aber sehen, wissen Sie sofort,
body of standing water, like
the pond in your garden. It
has a wingspan of 5 to 6.5 cm,
the Emperor Dragonfly might reach
between 9.5 and 11 cm. It is not
that easy to spot an Emperor Dra-
gonfly, but looking for them we
should stay near ponds and pools
where it can fly around for hours,
catching other insects from above.
It took me some time to get a good
picture of it.
I hope that this year again we will
have the opportunity to watch
many different unIdentified flying
objects!
del Norte y en Europa sólo
en la Península Ibérica. Son
muy característicos sus manchas
negras sobre un fondo blanco y
sus ocelos rojizos con el centro
azul en la cara inferior de sus
alas, como puede ver en la foto.
Por supuesto, hay muchas otras
mariposas sobre las que les po-
dría contar, pero también quiero
dirigir su atención a un escara-
bajo y dos especies de libélulas.
Para ver la cetonia probable-
mente ni ha de salir de su jardín,
ya que a este insecto de colo-
ración muy llamativa en verde y
Mauerfuchs
Bläuling
warum er so heißt. Dieser Falter
fliegt am häufigsten in Nordafrika,
in Europa ist sein Vorkommen auf
Spanien und Portugal beschrän-
kt. Ganz typisch für ihn sind die
beiden Augenflecke mit blauen
Pupillen auf den Hinterflügeln.
Das können Sie auf dem Foto gut
erkennen.
Auch wenn es noch genügend
andere Schmet terlinge gäbe,
über die ich Ihnen etwas erzählen
könnte, möchte ich Ihr Augenmerk
heute noch auf einen Käfer und
zwei Libellenarten lenken.
Für den Käfer, einen Rosenkäfer,