Basic HTML Version
29
butterfly: the Spanish Marbled
White. It has a rather strange
name, but as soon as you see it you
will know why. The Spanish Marbled
White’s main habitat is North Africa, in
Europe it can only be found on the Ibe-
rian Peninsula. It can be easily recog-
nized by the two eye spots with blue
pupils on the hind wings, as you can
see in the photograph.
There are many more butterflies I could
talk about, but I would also like to turn
your attention to a beetle and two spe-
cies of dragonflies.
To see a Rose Chafer you might not
even have to leave your garden, be-
cause the insect that shimmers in gold
and green is often found in cultivated
landscape. There it finds what it loves:
pollen and flower particles. It also sips
the nectar of different plants. Many
rose lovers kill this beetle because they
believe that it kills their roses. How-ever,
this does not have to be the case. In
contrast to most other beetles, the Rose
Chafers fly with closed wing-cases.
Maybe that’s why their landings often
look rather clumsy.
Last but not least I would like to talk
about the almost always Red-Colou-
red Darters, a skimmer dragonfly, and
the blue Emperor Dragonfly, the largest
dragonfly of Central Europe. Darters
can be found from June at almost any
à sang froid. Pour ce faire ils se
posent tôt le matin à un endroit
bien protégé au chaud. C’est ce bain de
soleil qui leur permet d’atteindre la tem-
pérature dont ils ont besoin. Vous pouvez
donc prendre tranquillement votre petit
déjeuner, avant de partir.
Un petit lycénidé voltige tout près du sol
d’une fleur d’épervière à l’autre. Les ly-
cénidés sont très souvent bleus (on les
appelle les azurés), mais il en existe éga-
lement de couleur plutôt marron-orange
(on les appelle les cuivrés). De nombreux
papillons de cette espèce ont du bleu
scintillant sur les ailes - comme celui que
j’observe ici. L’envergure de ses ailes n’est
que deux centimètres et demi à trois cen-
timètres. Lorsqu’il se pose exceptionnelle-
ment les ailes ouvertes, on peut les admi-
rer tranquillement : les reflets brillants sont
chatoyants.
Il existe un papillon, que l’on peut plus
facilement observer les ailes déployées,
c’est la mégère. Elle adore se reposer
sur la scabiosa, ou sur d’autres plantes
à fleurs, ou encore sur un mur. Et ce pa-
pillon marron-rouge avec un motif noir
garde presque toujours ses ailes ouvertes
lorsqu’il se repose. Mais il faut évidem-
ment éviter de l’effrayer. Notre ombre par
exemple le ferait partir immédiatement.
Et comme nous nous trouvons en Cata-
logne et en Espagne, nous sommes qua-
siment obligés de parler également de
Schönes Haus am Kanal, mit Pool und 12 m Liegeplatz
Casa al canal, costat sud, 2 hab., amb piscina i amarre
Belle maison avec piscine et amarre, 2 chambres
Charming villa with 2 beds, 2 baths, pool, mooring
€ 545.000
Ref. 3302
Exclusives Haus am Kanal, Südseite, 1.080m
2
Grdst.
Casa al canal amb 24 m amarre, terreny 1.080 m
2
Exclusive propriété au canal avec 24 m d‘amarrrage
Villa on wide canal with 24 m mooring, pool, 3 beds
prix sur demande
Ref. 2323
WWW.FALGAS.INFO
IMMO@FALGAS.INFO
972 45 50 50
Gepflegtes,modernes Reihenhaus mit 3 SZ, ruhige Lage
Casa adossada amb 3 hab., proxim. centro comercial
Belle maison mitoyenne avec 3 chambres
Nice attached house, 3 beds, in quiet situation
€ 255.000
Ref. 2235
Rosenkäfer