Page 22 - web costa

Basic HTML Version

22
Peratallada zählt zu den
besterhaltenen mittelalter-
lichen Ortschaften der Region.
Umschlossen von tiefen Taleinschnit-
ten und einer Ringmauer, thront das
Dorf auf hartem Felsen. In der Mitte
liegt der ehemalige Familiensitz der
Peratalladas. Kastell und Herrs-
chaftspalais weisen noch roma-
nische und gotische Bauelemente
Peratallada es uno de los pue-
blos medievales mejor conser-
vados de la región. Envuelto de
profundos valles y una muralla, se
sitúa en lo alto de un terreno de du-
ras rocas. En el centro del pueblo
se encuentra el antiguo domicilio
de la familia
Peratallada. El castillo y el pala-
cio señorial todavía hoy en día
auf. Auch die Gassen des Dorfes
haben ihren mittelalterlichen Zauber
bewahrt. An vielen Häusern finden
sich ebenfalls gotische Elemente.
Torbögen überspannen die Gas-
sen und verbinden die Häuser. Die
Bewohner von Peratallada haben
ihr Dorf geschmackvoll saniert und
die kleinen Gärten liebevoll bep-
flanzt. Die meisten der verwinkelten,
muestran elementos arquitectóni-
cos románicos y góticos. Los cal-
lejones del pueblo han mantenido
su magia medieval, entre otras cau-
sas debido a los bonitos arcos que
unen las casas, en las cuales tam-
bién podemos encontrar elementos
góticos. Los habitantes de Peratal-
lada han saneado su pueblo con
un gusto excelente y han plantado
Ein Dorf mit mittelalterlichem Charme
A village with medieval charm
Peratallada
Peratallada