Page 6 - web costa

Basic HTML Version

6
Wenn die Temperaturen stei-
gen, die Sonne vom blau-
en Himmel strahlt und es grünt so
grün, dann bekommt man endlich
wieder Lust mit dem Fahrrad in
die Natur zu fahren. Die blühen-
den Obstplantagen bei Sant Pere
Pescador bis hin zu dem maleri-
schen Ort Sant Martí d‘Empúries
auf einem Felshügel über demMit-
telmeer und die kleinen verstreu-
Ahora que empiezan a
subir las temperaturas y
el sol irradia con fuerza en el cielo
despejado, recobramos las ganas
de coger e ir en bici. Una ruta ci-
cloturística de lo más atractiva es
la que une Sant Pere Pescador y
Sant Martí d’Empúries, por la que
cruzas un sinfín de localidades me-
dievales y siempre acompañado
por el Mediterráneo.
Empordà
Per Fahrrad durch die Dörfer des Empordà.
Ir en bici es saludable y te mantiene en forma
Bicycling is healthy and keeps you in good shape
Faire du vélo est bon pour la santé et pour la forme