Basic HTML Version
7
When it is getting warmer,
when the sun is shining from
a baby-blue sky and when every-
thing greens and blossoms, you fi-
nally feel like bicycling again. The
flowering orchards close to Sant
Pere Pescador, leading down to
the picturesque village Sant Martí
d’Empúries which is located on a
rock above the sea and the small,
medieval villages which lie scat-
Lorsque les températures aug-
mentent, le soleil brille dans
le ciel bleu et la nature est verte,
alors vient l’envie d’enfourcher de
nouveau la bicyclette pour faire
un tour dans la nature. Les plan-
tations de fruits en fleurs de Sant
Pere Pescador jusqu’au village
pittoresque de Sant Martí d’Em-
púries, situé sur une colline au-
dessus de la méditerranée, ainsi
tered around the coast-line make
a perfect scenery for a bicycle
tour. We start in Sant Pere Pasca-
dor, just behind Fluvia Bridge at
the club “Nautic”. A comfortably
broad path leads along the river-
side, heading for l’Armentera. The
wild river flora looks very inviting.
You want to sit down and take
a rest. Small herons are drifting
through the reeds like white flow-
que les petits villages médiévaux
dispersés non loin de la côte sont
une coulisse attrayante pour une
balade à vélo.
Nous partons du Club Nautic
de Sant Pere Pescador derrière
le pont qui enjambe la rivière
Fluvià. Un large chemin longe la
rivière et mène directement à l’Ar-
mentera. Le paysage sauvage de
bord de rivière orné de roseaux et