Basic HTML Version
48
The Opening
Masia Can Picó
Das Boutique Hotel Can Pico
bietet Ihnen einen Aufenthalt
in einem authentischen catala-
nischen Landhaus aus dem Jahr
1665, das liebevoll restauriert
wurde und sehr geschmackvoll
Boutique Hotel Can Pico, una
masía del siglo XVII comple-
tamente reformada, Contruida
en 1665, un remanso de Paz, el
entorno idóneo para evadirse
de la monotonía y descubrir l’Alt
Empordà, una comarca histórica
rodeada de naturaleza a tan solo
4 km de las playas de la bahía de
Roses en plena Costa Brava.
Can Pico ofrece a sus clientes
una experiencia única en un am-
biente privilegiado, un espacio
acogedor y elegante para gozar
de la tranquilidad y el silencio.
Can Pico un epicentro para em-
prender cualquier ruta en la zona,
disfruta de un patrimonio cultural,
Hôtel Boutique “Can Pico”
offre une accommodation
luxueuse dans une authentique
ferme catalane du 17e siècle.
Discrètement tapie dans la ré-
gion de l’Alt Empordà, à seu-
lement 4 km des plages de la
Baie de Roses, sur la Costa Brava
(côte sauvage) espagnole.
Can Pico offre à ses clients une
expérience hôtelière de haute
BOUTIQUE HOTEL
eingerichtet ist. Es befindet sich
in ruhiger Lage im Alt Emporda
(oberer Empordan), nur 4km von
den herrlichen Stränden der Bu-
cht von Roses an der spanischen
Costa Brava.
Umgeben von Weingärten und
Olivenhainen können Sie abschal-
ten und entspannen, ohne dabei
auf die zahlreichen sportlichen
und kulturellenMöglichkeiten die-
ser Region verzichten zu müssen.
practica del senderismo, deportes
de agua, salto en paracaídas, hí-
pica, y de la Ornitología.