Page 26 - Costa Live Magazine 03 2016

.de)
schafft hier ein neues Spannungsfeld zwischen Architektur, Mensch und Natur. und hat der Kathedrale einen interessanten Blickwinkel verliehen. „Temps de Flors“ ist eine Interaktion zwischen Kunst und Natur. Sein und Schein, Momente der Vergänglichkeit im Fluss des Lebens.
Ein Straßen-Café offeriert einen freien Tisch. Entspannt lehnen wir uns zurück und beobachten den vorbeiziehenden Besucherstrom. Girona - wir kommen wieder, spätestens zur 62. Temps de Flors im Mai 2017!
.es)
arreglo de ores diferentes, añade nuevos matices en la relación de arqui- tectura, hombre y naturaleza. Una nueva e interesante vista a la Catedral. Temps de Flors - una interacción entre arte y naturaleza. Descubrimos una mesa libre en un café en la calle. Cautivados por el ambiente, descansa- mos y nos perdemos en contemplaciones del entorno y de las múltiples impresiones en nuestro interior. Girona – vamos a volver, a más tardar el año que viene, para una nueva edición de Temps de Flors!
.fr)
foule jusqu’aux marches de la cathédrale. Un agencement végétale crée le contraste entre l’architecture, l’homme et la nature. «Temps de Flors»est le fruit d’une interaction entre art et nature. Etre et paraître - des moments éphémères dans le cours de la vie.
Sur la terrasse d’un café nous nous asseyons à une table libre. Là, agréablement détendus nous observons le ot de visiteurs dé ler devant nous. Girona – nous reviendrons au plus tard à l’occasion des 62èmes Temps de Flors en mai 2017!
26