Page 22 - Costa Live - Magazine

.de)
Das Weingut Herederos del Marques de Riscal bei Elciego (1858) ist eines der ältesten im Rioja. 2006 gönnte sich Marques de Riscal ein kleines Hotel mit Besucherzentrum - Kosten: 60 Mio. Denn gebaut hat es kein geringerer als Frank O. Gehry in den Jahren 2003 bis 2006. Der berühmte kalifornische Stararchitekt verhalf zuvor bereits schon einigen Orten zu neuem Touristenansturm. Berühmt: das Guggenheim-Museum in Bilbao, gebaut von 1991 bis 1997.
Sein bisher einziger Hotelbau nahe dem Rioja-Städtchen Elciego ist eine Hommage an den Wein. Eine abstrakte Skulptur aus Metall, Glas und Beton. Ein poetisches Farbenspiel in Rosé, Silber und Gold. Getaucht in
.es)
La bodega Herederos del Marqués de Riscal, fundada cerca de Elcie- go (1858), es una de las más antiguas de La Rioja. En 2006, el Mar- qués de Riscal se dio el lujo de construir un pequeño hotel con un centro de visitantes, el cual tuvo un coste de 60 millones de euros, ya que fue construido por nada menos que Frank O. Gehry entre los años 2003 y 2006. Este famoso arquitecto californiano ya ha ayudado a algunos lu- gares a atraer nuevos turistas. El más famoso es el Museo Guggenheim de Bilbao, construido entre 1991 y 1997.
El único hotel de este arquitecto a la fecha, ubicado cerca de la locali- dad riojana de Elciego, es un homenaje al vino. Una escultura abstracta
22
Excursión Rioja:
Marques
de Riscal
Frank O. Gehry
Ein Fest für die Sinne
Una fiesta para los sentidos A feast for the senses
Nos sens sont à la fête!