Page 48 - Costa Live - Magazine

GR-92
.de)
Der Camí de Ronda GR-92 entlang der pittoresken Küste der Costa Brava ist immer wieder eine Wanderung wert. Die Costa Brava zeigt sich dabei besonders in der Vor- und Nachsaison von ihrer schönsten Seite: ursprünglich wild, malerisch, einsam und voller Farbenpracht. Fast 200 Kilometer misst der Küstenfernwanderweg GR-92. Eine He- rausforderung für mehrere Tage oder gar einen ganzen Urlaub. Von Norden nach Süden gelangt man entlang der wilden Küste von Port- bou an der französischen Grenze bis nach Blanes - dem südlichsten Ort der Costa Brava. Wir nehmen uns von Zeit zu Zeit kleinere Etap- pen davon vor. Diesmal erkunden wir die Klippen zwischen der Cala Montgó und L’Estartit.
.uk)
The Camí de Ronda GR-92 along the picturesque Costa Brava is always worth a hike. The Costa Brava shows its most beautiful side especially in the pre- and post-season: originally wild, picturesque, lonely and full of colours.
The GR-92 long-distance coastal hiking trail measures almost 200 kilo- metres―a challenge for several days or even a whole holiday. From north to south you can walk along the wild coast from Portbou, on the French border, to Blanes, the southernmost town on the Costa Brava. From time to time we take smaller stretches of it. This time we explore the cliffs between Cala Montgó and L’Estartit.
.es)
El Camí de Ronda GR-92 a lo largo de la pintoresca Costa Brava siem- pre amerita una caminata. La Costa Brava muestra su lado más bello, especialmente en la pretemporada y la postemporada: de origen sal- vaje, pintoresco, solitario y lleno de colores.
El extenso sendero costero GR-92 recorre casi 200 kilómetros, un reto para varios días o incluso para unas vacaciones completas. De norte a sur se puede caminar por la costa salvaje desde Portbou, en la frontera francesa, hasta Blanes, la ciudad más meridional de la Costa Brava. De vez en cuando nos proponemos hacer tramos de este recorrido. Esta vez exploraremos los acantilados entre Cala Montgó y L’Estartit.
.fr)
Le Camí de Ronda GR-92, qui longe le magnifique bord de mer de la Costa Brava, est toujours un excellent choix de randonnée. Hors saison, en particulier au printemps et à l’automne, c’est ici que la Costa Brava se révèle, à la fois sauvage, pittoresque, déserte et très colorée.
Le sentier littoral GR-92 parcourt presque 200 kilomètres. Un joli défi pour une rando de plusieurs jours. On pourrait même décider d’y consacrer tout un séjour. Il descend la côte sauvage du nord au sud, de Portbou (frontière française) jusqu’à Blanes, la commune la plus au sud de la Costa Brava. Nous le parcourons par petites étapes. Cette fois-ci nous partons à la découverte des rochers entre Cala Montgó et L’Estartit.
48
Camí de Ronda GR-92:
L’Escala Cala Montgó -> L’Estartit
www.camideronda.com