Page 26 - Book1

26

Costa Brava Xtrem Running bietet allen Teilnehmern ein einzigar tiges Wet t-bewerbserlebnis in einer Kombi-nation von Inspiration, Ausdauer und Kampfgeist mit der Chance für ein paar Tage das Gefühl to-taler Freiheit zu atmen. Die Idee der Organisatoren ist, dass dieser internationale Wettkampf an der wundervollen und einzigartigen Costa Brava zu einem unvergess-lichen Erlebnis für alle Beteiligten, Freunde und Familie wird. Drei Tage lang werden die Ath-leten die Chance haben, die Schönheit der Costa Brava zu entdecken, denn der Lauf führt sie durch charmante und historische Orte und vorbei an wunderbaren Naturerlebnissen, klaren Buchten, sprudelnden Flüssen, einzigartigen Naturparks und wundervollen Meerblicken.

Das Rennen fndet in diesem Jahr vom 13. bis 15. Mai statt, mitten im Frühling also, so dass die interna-tionalen Wettbewerbsteilnehmer die besondere Atmosphäre an der Costa Brava zu dieser Jahreszeit in vollen Zügen genießen können.

La Costa Brava Xtrem Run-ning quiere ofrecer a todos sus participantes una experiencia irrepetible invitándoles a practicar un deporte apasionante, que com-bina espíritu de superación y sacri-fcio, y que les permitirá durante unos días sentirse totalmente libres. La motivación principal de los orga-nizadores es conseguir que estos días sean más que una carrera, que se conviertan en un recuerdo inolvi-dable, junto a amigos y familiares, en un entorno tan especial como es la Costa Brava.

La carrera tendrá lugar los dias 13, 14 y 15 de mayo de 2011, en ple-na primavera, para que los partici-pantes puedan vivir y sentir el am-biente cálido que posee la Costa Brava durante esta época del año. La salida de la carrera será en la Roca de Sa Palomera, en el Paseo Marítimo de Blanes el 13 de mayo a las 15.00h.

La CBXR se disputa el 2011 como una única modalidad por etapas: la Xtrem (25 km-55 km -55 km) y

aproximadamente 5.500 m de desnivel positivo. Sin dejar de lado la primera etapa, Selva marítima con 25kms.

Una importante novedad es que se pasara por el Jardí Botànic de Cap Roig, en Palafrugell. Además, se modifca el itinerario para evitar asfalto y pasar más por los cami-nos de ronda de la costa. Por este motivo, se pasara por el Cap de Begur para fnalizar el recorrido en la Gola del Ter, delante de las Illes Medes.

Der Startschuss für das Rennen fällt am 13. Mai um 15.00 Uhr. Der Klippenlauf am Meer besteht aus abgestuften Routen mit ver-schiedenen Schwierigkeitsgraden: Bei der Xtrem (25km - 55 km - 55 km) gilt es Steigungen zu über-winden. Die Strecke von „Selva Marítima“ führt über 25 km. Neu ist, dass der Botanische Garten Cap Roig mit in die Strecke ein-bezogen wird und man versucht, weitgehend Straßen zu meiden, so dass die Route hauptsächlich über Küstenwege über das Cap Begur bis hin zur Termündung bei den Medesinseln verläuft.