Page 39 - Book1

39

Une fois de plus, dans le cadre du championnat du monde, le circuit de Catalogne, à Montmeló, province de Barcelone, accueille le Grand prix d’Espagne de formule 1.

Les deux jours préalables à l’évé-nement seront réservés aux entraî-nements libres et à l’épreuve de classifcation qui déterminera la grille de départ. Le circuit de Catalogne dispose de 65700 places, réparties en 14 tribunes, et plus de 35000 places en pe-louse. Son tracé unique fait de cette course un véritable déf pour les pilotes.

Einmal mehr ist der Katalo-nienring in Montmeló in der Provinz Barcelona Schauplatz des Großen Preises der Formel 1 im Rahmen der Weltmeisterschafts-rennen.

An den zwei Tagen vor dem Event fndet sowohl das freie Training als auch das Qualifying statt, bei dem die Startpositionen für den Renntag festgelegt werden. Die Strecke ver-fügt über insgesamt 65700 Sitz-plätze auf 14 Tribünen sowie mehr als 35000 Stehplätze (Pelouse). Die einzigartige Anlage der Renn-strecke macht das Rennen zu einer besonderen Herausforderung für die Fahrer.

Un año más se celebra en el Circuito de Catalu-ña, en Montmeló, en la provincia de Barcelona, el Gran Premio de España de Fórmula 1 dentro del calendario del Mundial de Auto-movilismo.

Durante los dos días previos a la carrera, se realiza la jornada de en-trenamientos libres y la clasifcato-ria para fjar la posición de salida. El Circuito de Cataluña dispone de 65.700 asientos, repartidos en 14 tribunas, y más de 35.000 locali-dades de pelouse. El trazado único de esta pista hace de la carrera un reto especial para los pilotos.

This year, the Spanish For-mula 1 Grand Prix will be held once again at the Catalonia Circuit, Montmeló, in the province of Barcelona, as part of theWorld Motor Racing Championship.

On the days running up to the race there will be free training sessions and qualifying laps to decide the line-up on the grid. The Catalonia Circuit has 65,700 seats, set over 14 grandstands, and more than 35,000 tickets for the grass. The unique layout of the circuit makes this race a special challenge for drivers.