Basic HTML Version
35
Roses was a fisher´s village un-
til the fifties. Then the tourism
boom started on the Costa Brava.
With tourism the village expanded.
In Roses live about 15.000 inhab-
itants permanently, among those
many foreigners, who have found a
livelihood or spend their pensionist
days here. During the summer the
amount of inhabitants in town rises
Roses n’était encore dans
les années 1950 qu’un vil-
lage de pêcheur. Puis le boom
touristique sur la Costa Brava est
venu et a entraîné « l’explosion
» du site. A Roses vivent environ
15 000 habitants à l’année dont
une majeure partie d’étrangers qui
ont trouvé une nouvelle existence
ici ou profitent de leur retraite. En
RONDA
lámpara de 500 vatios. Desde
entonces, cada noche ilumina
la costa desde sus 38 metros de
distancia del mar y cerca de las
rocas “La Bateria”. Está situado
un poco por debajo de la forta-
leza militar Trinitat, originaria del
siglo XVI y que actualmente está
en proceso de restauración. Fren-
te a Canyelles Petites sobresale
to approximately 90.000. Then
there is a lively atmosphere on the
beaches and in the small bays of
Roses.
The wild coast scenario of the bay
of Roses is best seen from the light-
house by foot on “Camí de Ronda”.
The lighthouse of Roses was
equipped with a 500 watt light
in 1921. 38 metres away from the