Page 54 - Costa Live 4 - 2017

> Mas Renart - Restaurant + Hotel
In the Mas Renart you can not only enjoy delicious food, but most recently also nice live jazz music with candlelight.
You can nd the current programme on Facebook
and on the website: www.masrenart.com
Apart from the traditional Catalan kitchen, Mas Renart also offers barbecue on the big terrace in front of the masia. They serve high quality local sh, meat and vegetables, freshly grilled, a true feast. Also the hotel has got news: Two more design rooms were created.
EVERY FRIDAY: Candlelight Jazz
Das ganze Jahr über trifft man sich im Mas Renart nicht nur zum leckeren Essen sondern neuerdings freitags auch zu „Jazz live“ bei Kerzenschein.
Das aktuelle Programm dazu ndet man auf Facebook
und unter www.masrenart.com
Neben der traditionellen Cocina Catalana punktet Mas Renart seit kurzem auch mit BBQ auf der großen stilvollen Terrasse vor der Masia. Hier gibt es beste Qualität vom Grill: Fisch, Fleisch, Gemüse ... frisch aus der Region auf den Punkt gegrillt - das erfreut jeden Gaumen.
Auch der Hotelbereich hat Neues zu vermelden: Zwei weitere Desi- gnzimmer sind entstanden. Insgesamt verfügt Mas Renart jetzt über 7 großzügige Hotelzimmer - jedes ist einem speziellen Thema gewid- met. Gönnen Sie sich doch einfach mal ein Wochenende abseits vom Alltag und genießen Sie ungestört den Service von Restaurant und Hotel gepaart mit einem Jazz-Live-Event und leckerem BBQ !
Mas Renart hat ab 15. Juli bis 15. September täglich von 13:00- 15:00 und 20:00 - 22:00 Uhr geöffnet. (In der Vor und Nachsaison ist Dienstag und Mittwoch Ruhetag.)
The Mas Renart has now 7 spacious hotel rooms, each of them is dedicated to a certain theme. Treat yourself to a wonderful weekend away from the busy everyday life and enjoy restaurant and hotel service together with live jazz performance and tasty barbecue!
Mas Renart is open from 15th of July until 15th of September everyday from 1 pm - 3 pm and 8 pm - 10 pm. (During low season and off-season Tuesdays and Wednesdays closed.)
En el Mas Renart no sólo se puede disfrutar de una comida deliciosa, sino también, desde hace poco, música en directo de jazz.
El programa actual se puede encontrar en Facebook
y en la página web: www.masrenart.com
Aparte de la cocina catalana tradicional, el Mas Renart también ofrece barbacoas en la terraza grande delante de la masía. Sirven pescado, carne y verduras de alta cualidad y de la región, recién asado, una delicia verdadera.
También el hotel tiene noticias: Crearon dos habitaciones más con diseño único. El hotel ahora dispone de 7 habitaciones espaciosas, cada uno está dedicado a un tema especial. ¡Disfrute de un n de semana lejos de la vida diaria con servicio del restaurante y hotel, acompañado con música jazz en vivo y una barbacoa riquísima!
El Mas Renart está abierto del 15 de julio hasta el 15 de sep- tiembre, de 13.00 a 15.00 y de 20.00 a 22.00 h. (Durante la temporada baja está cerrado los martes y miércoles.)
54