Page 18 - Costa Live International Magazine 5 - 2016

> 30 . Festival Castell de Peralada
.de)
Diana Krall, Seal, Simply Red, die Oper Turandot von Puccini unter Regie von Mario Gas - um nur einige der Highlights der 23 Verans- taltungen der 30. Ausgabe des Festival Castell de Peralada zu nen- nen, das am 7. Juli mit einem echten Knaller startet: Eröffnet wird die Jubiläumsausgabe mit einem Klavierkonzert. Der chinesische Pianist Lang Lang betritt zum ersten Mal die Bühne im Schlosspark Peralada. Lang Lang ist der bekannteste Superstar der Klassikbranche. Mit noch nicht einmal 30 Jahren gilt Lang Lang bereits als einer der erfolgreichs- ten Pianisten der Welt.Seine CDs erreichen Verkaufszahlen wie im Popbereich. In China, wo inzwischen rund vierzig Millionen Kinder ihrem großen Vorbild nacheifern, hat er einen regelrechten Boom ausgelöst. Er besticht durch ein Höchstmaß an Inspiration, Expressi- vität, Virtuosität und zugleich Sensibilität.
Die Präsidentin des Festivals Peralada, Carmen Mateu de Suqué, erklärte bereits im Vorfeld des Festivals im Rahmen einer Pressekonfe- renz, das anlässlich des 30. Jahrestages diesen Sommer mit einem spannenden Events und großen Künstlern zu rechnen sein wird.
.fr)
le phénoméne du piano contemporain
Le nom de Lang Lang a passé les frontières au-delà de la musique classique. Ce virtuose du piano qui a séduit le public des salles du monde entier, sera chargé d’ouvrir le 30ème anniversaire du Festival Castell de Peralada pour la soirée du 7 juillet. Ses interprétations sont source d’inspiration partout où il passe et on dit de lui qu’il est à lui seul responsable de l’étude du piano pour de nombreux enfants. Son talent et sa technique, sa façon si proche du public de jouer et de toucher son public, son aura médiatique, tout cela fait que les billets de ses concerts s’arrachent, lesquels concerts sont un véritable spectacle. En tournée internationale pour présenter son nouveau travail disco- graphique Lang Lang in Paris (Sony), le pianiste chinois s’arrêtera à Peralada avec un concert où il interprétera trois oeuvres si lointaines les unes des autres comme Les saisons de Tchaikovsky et les Quatre Shcherzo de Chopin, en passant par le Concert italien de Bach. Lang Lang ose tout !
Vivez en direct ce phénomène du piano contemporain.
18
.es)
7 JULIOL, 22h
AUDITORI PARC DEL CASTELL CONCERT INAUGURAL Lang Lang
Diana Krall, Seal, Simply Red y la ópera Turandot, de Puccini, con dirección escénica de Mario Gas, destacan entre los 23 espectáculos de la 30 edición del Festival Castell de Peralada, que se inaugurará el próximo 7 de julio con la actuación del destacado pianista chino Lang Lang. De gira internacional para presentar su nuevo trabajo discográ co Lang Lang in Paris, el pianista chino hará parada en Peralada. En una edición con marcado tono clásico, la ópera Turan- dot (6 y 8 de agosto) de Puccini llega por primera vez al Festival con una nueva producción con dirección escénica de Mario Gas y esce- nografía de Paco Azorín.
La presidenta del festival, Carmen Mateu de Suqué, señaló durante la presentación de la programación que, con motivo del 30 aniversario de esta cita estival, han preparado “un festival único con la partici- pación de grandes artistas y compañías, y en el que la producción propia será protagonista”.
El nombre de Lang Lang ha traspasado todas las fronteras más allá de la música clásica. Este virtuoso del piano que ha seducido al público de salas de todo el mundo, será el encargado de dar comienzo al 30o aniversario del Festival Castell de Peralada la noche del 7 de julio. Sus interpretaciones generan inspiración allá donde va y se dice de él que es responsable directo de que muchos niños y niñas estudien piano. Su talento y su técnica, su manera próxima de tocar y llegar al pú- blico y su carácter mediático, hacen que agote todas las entradas ahí donde actúa; y es que sus conciertos son todo un espectáculo. De gira internacional para presentar su nuevo trabajo discográ co Lang Lang in Paris (Sony), el pianista chino hará parada en Pera- lada con un recital donde interpretará tres obras tan lejanas entre ellas como Las estaciones de Txaikovski y los Cuatro Scherzos de Chopin, pasando por el Concierto italiano de Bach. Lang Lang se atreve con todo.