Page 18 - costa-live-intet

mos de Castell por la misma carretera y seguimos las in-dicaciones para llegar a Palamós por la carretera C-31. Justo a la entrada del municipio encontrare-mos una indicación para ir a la Fosca. La seguimos hasta llegar a la playa de la Fosca , cuya visita les recomendamos. Salimos de la playa de la Fosca por las calles de la urbanización que bordean la costa en dirección a Palamós. Pasaremos por delante del puerto deportivo y, posteriormente, re-correremos el puerto pesquero de Palamós. Finalmente, llegaremos al centro del pueblo. La villa de Palamós tiene una larga tradición marinera y una actividad portuaria intensa. La llegada de los pesca-dores a puerto y la venta de pes-cado en la lonja es un espectáculo muy atractivo. Salimos de Palamós y vamos hacia Sant Antoni de Ca-longe siguiendo las indicaciones urbanas. Sant Antoni de Calonge ocupa la zona litoral, equipado con una amplia oferta turística y presidido por la gran playa are-nosa donde, en los meses de ve-rano, se programan toda clase de actividades.

and the evening fsh auction are attractive events. On lea-ving Palamós follow the road signs for the seaside town of Sant Antoni de Calonge, with tourist amenities, a long sandy beach and a wide range of summer activities.

Nous sortons de Castell par la route qui nous y a conduit. Les panneaux nous mènent jusqu’à Palamós par la route C-31. Juste à l’entrée de la commune, nous trou-verons les panneaux indicateurs qui nous emmènent à la Fosca et nous les suivons jusqu’à la plage de la Fosca. Nous conseillons la visite de cette plage. Nous quittons La Fosca en empruntant les rues du lotissement qui longent la côte en direction de Palamós. Nous passerons devant le port de plaisance et suivrons la rue qui longe le port de pêche de Palamós. Finalement, nous nous arrêterons au centre de la ville. La ville de Palamós a une longue tra-dition maritime et une activité por-tuaire intense. L’arrivée des pêcheurs au port et la vente de poisson à la criée est un spectacle très attrayant. Nous quittons Palamós et nous ren-dons au village de Sant Antoni de Calonge , en suivant les panneaux indicateurs. Sant Antoni de Calonge se situe en bordure du littoral. Ce village est doté d’une grande offre touristique et d’une grande plage de sable où, les mois d’été, sont organisées toutes sortes d’activités.

Rutas en coche: PLAYAS Y CALAS Begur -> Sant Antoni de Calonge Total Km: 34,7 km 5

Publicación gratuita que propone diferentes rutas en coche para conocer el Baix Empordà más desconocido.

www.baixemporda-costabrava.org Edición: Consell Comarcal del Baix Empordà

Depósito legal: GI-1257-2007 Idiomas: catalán, castellano, francés e inglés