Page 9 - costa-live-intet

L’itinéraire que nous pro-posons démarre dans la commune de Begur dont le vieux quartier, situé au sommet d’une montagne, est dominé par les ruines de l’ancien château (XIe siècle) qui fut conçu comme une tour de guet au Moyen-âge. Le panorama vi-sible de cet endroit est exception-nel, aussi bien celui de la plaine de l’Empordà que celui de la Méditer-

This route starts out from the town of Begur , perched on a hill beneath the ruins of an 11thcen-tury castle. The castle was used as a watchtower throughout the medie-val period and today affords excep-tional panoramic views over the Em-pordà plain and theMediterranean Sea. Several roads lead down from Begur to the beaches and coves in the area. We recommend a visit to