Basic HTML Version
51
Mollet de Peralada
MAS RENART
Ctra. Espolla 11,
abierto / geöffnet / open / ouvert
cada dia / Täglich geöffnet
Sonntag Abend + Montag geschl.
Domingo noche y Lunes cerrado
Tel. 972 563 272
internationale Küche
cocina internacional
Castelló d’Empuries
AIGUAMOLLS
Parque natural „Aiguamolls“
Todos los dias: 19 - 23h,
Sabado y Domingo 1-3h y 19-23h
Tägl. geöffnet von 19 - 23 Uhr,
Sa. u. So. 13 - 15 und 19 - 23 Uhr
Miercoles cerado/Mi. geschlossen
Tel. 972 55 20 63
Kreative Küche mit frischen
Produkten der Region.
Cocina creativa con productos
frescos de region.
Fortià
REINA SIBIL
.
LA
c/ Reina Sibil
.
la, 5
abierto: Medio dia todos los dias
cerrado: Miercoles noche y Domingo noche
Tel. 972 534 038
Menus del dia: 10,90 € Lunes-Viernes,
12,90 € Sabado, 13,90 € Domingo
Menus especial: 18,00 €
Cocina de mercado,
Pescado fresco
de Port de la Selva
Marktfrischer Fisch aus Port de la Selva
Terraza de noche
Sant Pere Pescador
MARLIN BEACH BAR
hinter/atras/behind/derrière
Camping Aquarius
Drinks, Beer, Salads & more
abierto / geöffnet / open / ouvert -
13 - 23h
Cerrado los lunes, Fermé Lundi,
Monday closed, Montag Ruhetag
Sant Pere Pescador
MAS GUSÓ
ctra. Sant Pere Pescador -
Sant Martí d’Empúries
Vinoteca 9:00 - 21:00,
Restaurante 18:30 - 22:30
Fin de Semana
13:30 - 15:30 + 19:00 - 22:45
Lounge Terraza 11:00 - 23:00,
Fruteria 9:00 - 21:00
Tel. 972 55 06 10
Wine Cellar, Lounge Bar,
Restaurant, Shop
Empuriabrava
SABORES
Av. Joan Carles I, Portofino 58
abierto todos los dias /
open everyday
menús - grupos - celebraciones
Tel. 972 450 534
info@saboresrestaurant.es
www.saboresrestaurant.es
cuina creativa - cocina creativa
- creative cuisine
Castelló d’Empuries
PALAU MACELLI
c./Carboner 1
abierto todos los dias /
open everyday / täglich geöffnet
Tel. 972 250 567 - 639 476 254
www.palaumacelli.com
info@palaumacelli.com
Terraza, jardín
Lounge Bar
SABORES
Av. Joan Carles I, Portofino 58
COCINA CREATIVA
abierto todos los dias /open everyday
menús - grupos - celebraciones
info@saboresrestaurant.es / www.saboresrestaur nt.es / Tel. 972 450 534
Empuriabrava
Peralada
CAFÈ CHRONICA 1285
Edu rd i Anna Serra
Tel. 972 53 86 13
Abierto cada día a partir de las 8h,
sábado y domingo abre a las 9h,
domingo por la tarde cerrado.
Opens every day fro 8 o’clock,
Saturday and Sunday from 9 o’clock
and is only closed Sunday afternoon.
desayunos, tapas, comidas
y cenas.
Peralada
CASTELL PERALADA
Tel. 972 53 31 25
www.castelldeperalada.com
LA PARRILLA DELS JARDINS
LA TERRASSA DEL LLAC
Culinaria Juli 2012_Layout 1 07.07.12 17:31 Seite 3