Basic HTML Version
20
Das Fest wurde 1996 zum «Fest von nationalem Interesse» erklärt. Die
Hauptattraktion sind die Tänze der “Riesen, Dickköpfe und Pferdchen” auf
dem festlich geschmückten Marktplatz mitten in der Altstadt. Außerdem
gibt es Sommernachtsbälle, Konzerte, Feuerwerk, Kinderaufführungen…
Fiesta declarada de Interés Nacional desde 1996. Su principal atractivo
reside en los bailes de gigantes, cabezudos y caballitos que no salen
del municipio. Además, hay baile, verbenas, conciertos, correfocs, es-
pectáculos infantile
Festival declared of National Interest in 1996. Its main attraction is in
the dance of the model giants, large-headed people and horses which
do not leave the municipality. In addition, there are dances, parties,
concerts, groups running through the streets with fire and fireworks, child-
ren’s shows, etc.
Fête déclarée d’Intérêt National depuis 1996. Son principal attrait réside
dans les bals de géants, de grosses têtes et de petits chevaux qui ne
quittent pas la commune. En outre, bals, fêtes populaires, concerts, “cor-
refocs”, spectacles pour enfants.
Olot
Festes del Tura 2013
07. 09. 2013