Page 40 - Costa Live 6 - 2015

Empuriabrava
Ref-N° 100305 - 495.000 €
129m2 400m2 2 2
GEPFLEGTES HAUS AM BREITEN KANAL IN EMPURIABRAVA
CASA BIEN CUIDADA EN EL GRAN CANAL EN EMPURIABRAVA
NICE AND WELL-TENDED HOUSE ON THE WIDE CANAL IN EMPURIABRAVA JOLIE MAISON, BIEN ENTRETENUE AU GRAND CANAL À EMPURIABRAVA
.de)
Dieses Kanalhaus in Cap Rap bietet mit seinem Bootsanleger, seinem 400 qm großem Garten, seinen 129 qm Wohnfläche und den Terrassen alles was man für einen entspannten Urlaub braucht. In der unteren Etage befindet sich der große Salon mit amerikanischer Küche und Essplatz. Hier sorgt in der Übergangszeit ein Kamin für Gemütlichkeit. Diese Etage verfügt zudem auch über ein kleines Gästebad. In der oberen Ebene be- finden sich 2 Schlafzimmer mit Balkon zum Garten und Kanal, sowie ein weiteres Bad. Ein großer Balkon zur Straßenseite bietet weitere Möglich- keiten. Das komplette Anwesen ist in einem sehr gepflegten Zustand und kann sofort bezogen und für den Urlaub genutzt werden. Ein Pool kann auch noch gebaut werden.
.es)
Esta casa de canal en Cap Rap con amarre, un jardín de 400 m2, una superficie habitable de 129 metros cuadrados y varias terrazas ofrece todo lo necesario para unas vacaciones relajantes.
En la planta baja se encuentra el gran salón con cocina americana y zona de comedor. Una chimenea proporciona un ambiente acogedor. Esta planta también tiene un pequeño baño. En el nivel superior hay 2 dormitorios con balcón y vistas al jardín y al canal, así como otro baño.
Un gran balcón a la calle ofrece más opciones. Toda la propiedad está en excelentes condiciones y se puede habitar y utilizar para las vacaci- ones de inmediato. La construcción de una piscina es posible.
WWW.SELECTED-PROPERTY.COM
40