Basic HTML Version
15
Profitez du dispositif d’économie
d’impôts en achetant un bien immo-
bilier neuf sur la Costa Brava.
En l’acqué-
rant avant le 1er janvier 2013, vous ne
payerez que 4% d’IVA
(la TVA espagnole)
au lieu de 10% et 50% moins d’impôts sur
la plus-valu
le jour où vous revendrez le
bien.
La résidence prête à être emménagée dès
cette année (référence 100200) avec 18
appartements dont deux penthouses, est
située en bord de mer au port de plaisance
de
Roses
. Elle ne propose donc pas seule-
ment la vue mer, mais également une belle
plus-value : une plus grande qualité de vie
et moins de taxes. En plus des avantages
fiscaux et d’une superbe vue vous serez
séduits par l’architecture, le design et l’équi-
pement. Nous sommes heureux de pouvoir
vous proposer des appartements de diffé-
rentes surface et à divers niveaux de prix !
La qualité de construction est bien au-des-
sus de ce qui ce fait habituellement, les
pièces sont lumineuses et grandes. Cer-
taines disposent de jardin-terrasse, d’autres
de balcons – tous donnant sur la mer. Les
deux penthouses possèdent en plus une
piscine extérieure privée sur la terrasse.
On y nage avec vue sur les toits de la ville
portuaire !
C’est un bien immobilier dont le rendement
sera sans doute intéressant, si vous comp-
tez louer par exemple.
Benefit from the attractive tax shelter
scheme of a new construction pro-
perty at the Costa Brava.
If you purchase
a new construction property or a new villa
until the 31st of december 2012, you only
pay 4 % IVA
(spanish VAT) instead of 10 %
from 2013
and moreover even 50 % less
tax on earnings
, if you resale your propery
at a later date.
The construction (reference 100200), which
is ready for occupation in 2012, with 18
apartments, 2 of them are penthouses in the
first sea line at the marina in
Roses
, offers
not only sea view, but also added value - of
life quality on the one hand - and of dues
on the other hand.
But this property does not convince with tax
benefits and location, but also with design,
architecture and facilities. We are happy
about to offer you apartments in this building
with different sizes and price ranges!
The quality of construction and facilies of
the differently built apartments are above-
average, the rooms are light-flooded and
spaciously built, some of them come with an
own garden terrace, others with balconies
- but each of them has view over the sea.
The
two penthouses
attract with a private
outdoor pool on the roof terrace and offer
fun in the water with sea view, overlooking
the roofs of the seaport.
A recommendable property with attractive
return potential, if you think about hiring
for example.
www.portacatalunya.com,
Empuriabrava
Ref: 800001
www.portacatalunya.com,
Roses, Yachthafen, Penthouse
Ref: 100200
2012: 4% IVA/VAT
/ MWST
2012: 4% IVA/VAT
/ MWST