Page 14 - web costa

Basic HTML Version

14
Nutzen Sie das attraktive
Steuersparmodell bei einer
Neubauimmobilie an der Costa
Brava.
Wenn Sie sich bis 31.12.
2012 in ein Neubauobjekt ein-
kaufen oder eine neue Villa erwer-
ben, zahlen Sie nur 4% IVA
(spa-
nische Mehrwertsteuer) statt 10%
ab 2013 und darüber hinaus auch
satte 50% weniger Gewinnsteuer
,
wenn Sie Ihre Wohnung später
einmal wieder verkaufen.
Die 2012 bezugsfertige Anlage
(Referenz 100200) mit 18 Woh-
nungen, darunter 2 Penthäuser in
erster Meerlinie am Yachthafen in
Roses
bietet somit nicht nur Meer-
blick sondern auch Mehrwert - zum
einen an Lebensqualität - zum ande-
ren bei den Abgaben! Aber diese
Immobilie überzeugt nicht nur durch
Steuervorteil und Lage, sondern
Utilice el modelo de ahorro
tributario atractivo para una
nueva propiedad en la Costa Bra-
va.
Si ust ed compra un edificio
de nueva construcción o una villa
nueva hasta el 31 de diciembre de
2012, usted paga sólo 4 % de IVA
en lugar de 10 % desde 2013 y
también un enorme impuesto sobre
beneficios de 50 % menos de ingre-
sos,
si usted revende su casa más
tarde.
La const rucción (referencia
100200), que es llave en mano en
2012, con 18 apartamentos, entre
ellos 2 áticos en la primer línea del
mar en el puerto náutico de
Roses
no sólo ofrece vistas al mar, sino
también mayor valía - de la calidad
de vida por un lado - y de impuestos
por el otro lado!
Sin embargo, esta propiedad no
Invest safely and well and safe taxes until the end of 2012!
Invertir seguro y bien y
aún ahorrar impuestos hasta el final de 2012!
Sûr et bien investir et Economisez des impôts jusqu’en fin 2012 !
www.portacatalunya.com,
Roses, Yachthafen
Ref: 100200
Sicher und gut investieren
und noch bis Ende 2012 Steuern sparen!
auch durch Design, Architektur und
Ausstattung. Wir freuen uns, Ihnen
Appartements in dieser Anlage in
unterschiedlicher Größe und Preis-
kategorie anbieten zu können!
Die Bauqualität und Ausstattung
der unterschiedlich geschnittenen
Wohnungen ist überdurchschnittlich
gut, die Räumlichkeiten sind lichtdur-
chflutet und großzügig geschnitten,
manche verfügen über eigen Gar-
tenterrassen, andere über Balkone
- alle über Meerblick.
Die
zwei Penthäuser
punkten mit
privater Außenpool-Anlage auf der
Dachterrasse und bieten Wassers-
paß mit Meerblick über den Dä-
chern der Hafenstadt.
Eine empfehlenswerte Immobilie
mit interessantem Renditepoten-
zial, falls Sie zum Beispiel an Ver-
mietung denken.
sólo tiene la ventaja fiscal y la
buena zona, sino también con el
diseño, la arquitectura y el equi-
pamiento. Estamos encantados
de ofrecerle apartamentos en este
complejo con varias dimensiónes y
categorías de precio!
La calidad de construcción y el equi-
pamiento de las viviendas de corte
diferentes son superior a la media,
las habitaciones son amplias y lumi-
nosas, algunas tienen sus propios
patios ajardinados, otras tienen
balcones - todas con vistas al mar.
Los
dos áticos
atraen con piscina
privada al aire libre en la azotea y
ofrecen la diversión en el agua con
vistas al mar á traves de los tejados
de la ciudad portuaria.
Una propiedad recommendable
con un potencial de rentabilidad
interesante, si quiere alquilar por
ejemplo.
2012: 4% IVA/VAT
/ MWST