Page 18 - web costa

Basic HTML Version

18
Kollektives Delirium -
Peralada, 22. 08. 22 Uhr:
Kurz vor Beginn des Konzertauf-
trit ts des deutschen Startenors
Jonas Kaufmann herrschen noch
knapp 30 Grad im nächtlichen
Schlosspark Peralada. Gegen
die Hitze hilft ein Cava auf Eis zur
Einstimmung in das Erlebnis „Jo-
nas Kaufmann“. Das Auditorium
in Peralada ist ausverkauft, denn
heute ist der einzige Auftritt von
Jonas Kaufmann in diesem Jahr in
Spanien.
Der momentan wie ein Popstar
gefeierte Tenor hat einen übervol-
len internationalen Tourneekalen-
der: Mailand, Luzern, Salzburg,
Zürich, Hamburg, Berlin, Wien,
Paris, New York … und Peralada
heute Abend!
Unter dem Publikum im Schloss-
park die Kulturprominenz Kataloni-
ens: Joan Francesc Marco (Gene-
ralintendant Gran Teatre del Liceu),
Joan Matabosch (künstlerischer
Leiter Gran Teatre del Liceu), der
katalanische Tenor Jaume Aragall
(international bekannt als Giaco-
mo Aragall), Regisseur und Schau-
spieler Mario Gas u.v.m.
Das Orchester Cadaqués steht
an diesem Abend unter der Lei-
tung des deutschen Dirigenten Jo-
chen Rieder, und eröffnet den Lie-
derabend mit Verdis Ouvertüre zu
„Die Macht des Schicksals“.
Danach fasziniert Kaufmann sein
Publikum vom ersten Ton an. Er be-
ginnt mit Ponchielli und „Cielo e
mar!“ aus der Oper „La Giocon-
da“.
Festival Peralada 2012
Jonas Kaufman
Collective delirium,
Peralada, 22th of August,
10pm:
Just before the beginning
of the performance of the German
star tenor Jonas Kaufmann, it was
still almost 30 degrees at night on
the castle grounds of Peralada.
A cava on ice helps against the
heat and to get in the right mood
for the experience “Jonas Kauf-
mann”. The auditorium in Perala-
da is sold out, because tonight
is the only performance of Jonas
Kaufmann this year in Spain. The
tenor, celebrated like a pop star
at the present time, has an overly
full international touring schedule:
Milan, Lucerne, Salzburg, Zurich,
Hamburg, Berlin, Vienna, Paris,
New York, ... and Peralada to-
night!
Delirio colectivo - Perala-
da, el 22 de agosto, 22
horas:
poco antes del comienzo
del concierto del tenor estrella
alemán Jonas Kaufmann todavía
casi 30 grados prevalece en los
jardines del palacio nocturno de
Peralada. Un cava con hielo ayu-
da contra el calor y como prepa-
ración de cara a la experiencia
“Jonas Kaufmann”. El auditorio en
Peralada está agotado, porque
esta noche es la única aparición
de Jonas Kaufmann este año en Es-
paña. El tenor, que está célebrado
como una estrealla del pop, tie-
ne un calendario internacional de
gira demasiado completo: Milán,
Lucerna, Salzburgo, Zurich, Ham-
burgo, Berlín, Viena, París, Nueva
York ... y esta noche Peralada!
Mathias Botor / DG