Basic HTML Version
45
ihres Lebens um sich selbst
gesponnen hat te. Wer
war diese Frau mit dem schatti-
gen Adlergesicht und den dunk-
len Augen, deren schmale Lippen
vermuten lassen, dass sie nur sel-
ten ein Lächeln zierte und die von
ihren vielen Liebhabern zur Göttin
empor gehoben wurde?
1894 wird Gala unter ihrem ei-
gentlichen Namen Jelena in Russ-
land als jüngstes Kind neben zwei
Brüdern geboren – ihre Familie ist
tiefreligiös, einen Charakterzug,
von dem auch Gala sich nie ent-
fremden wird. Das kränkliche Kind
verbringt einen Großteil ihrer Ju-
gend in einem Sanatorium, in
dem sie erste Bekanntschaft mit
dem Dichter Paul Éluard macht –
aus der Jugendliebe wird später
eine Ehe und ein gemeinsames
Kind hervorgehen, für das sich
Gala jedoch nie ernsthaft inte-
ressiert. Schon in diesen frühen
Jahren entfacht die künstlerische
Leidenschaft des Mädchens und
obwohl Gala selbst nie schöpfe-
risch tätig wurde, macht sie diese
später zu ihrem Lebensinhalt. Ihre
innige Hingezogenheit zu Paul,
den sie wegen seiner poetischen
Begabung zutiefst bewundert und
für den das exotischeMädchen zur
grenzenlosen Quelle der Inspira-
tion wird, beflügelt ihren Wunsch,
fortan nur noch für die Kunst und
die Liebe zu leben.
Die vollkommene Symbiose von
Künstler und Muse, die sich in der
Ehe der beiden abzeichnete, ist
allen von Galas Beziehungen ei-
gen – 1921 beginnt sie eine Af-
faire mit dem Maler Max Ernst,
auch er macht sie zum Objekt
seiner Kunstwerke, in denen er
sie oft halb entblösst auftauchen
lässt und die in einer Dreiecksbe-
ziehung mündet, die Galas Ehe
einen ersten Dolchstoß versetzt. Es
scheint, als würde die inzwischen
27jährige, die oft als verschlos-
sen und launisch wahrgenom-
men wurde, nach und nach ihrer
eher kindlichen Rolle als Ehefrau
des großen Dichters entwachsen.
whose lips looked like they
were hardly ever decorated
with a smile?
Gala, who was actually named Je-
lena, was born in Russia in 1894
- her family was deeply religious
and she soon adopted this cha-
racter trait. The peaky girl spent
her adolescence in a sanatorium,
where she first met the poet Paul
Éluard - he was going to be her
first husband and father of her
child, which Gala was never in-
terested in.
The girl already adored art in this
early years and even though she
never actual did art by herself, it
later became her purpose in life.
It was Paul’s attraction, who im-
pressed her with his poetic talent
and for whom the exotic girl be-
came a limitless source of inspira-
tion, which aroused Galas wish to
live a life only for art and love.
The perfect symbiosis of an artist
and his muse, which already be-
came apparent in her first mar-
riage, was characteristic of Galas
relationships - in 1921, she car-
ried on with Max Ernst, a compli-
cated love triangle followed and
her marriage started to break to
pieces. It looked like the 27 - year
old, who was often described as
an uncommunicative and cranky
person, was slowly outgrowing
her role as wife and mother - she
wanted to escape the comfortable
nest.
In 1929, she finally met the un-
known Dalí in Cadaqués - the
bizarre character of the artist,
who immediately fell in love with
Galas rough beauty, became her
escapism. A few days later, Paul
started back for home without his
wife. Gala was already caught up
in a new romance and nevermore
came back to him.
What was it, that made Gala
chose this new life? Had Dalí final-
ly turned her into the untouchable
goddess, she always wanted to
nunca fueron decoradas con
una sonrisa?
Gala, que en realidad se llamaba
Jelena, nació en 1894 en Rusia - su
familia era muy religiosa y pron-
to adoptó este rasgo de carácter.
La chica enfermiza pasó su ado-
lescencia en un sanatorio, donde
conoció al poeta Paul Éluard - que
iba a ser su primer marido y padre
de su hija, para la cual Gala nunca
se interesaba.
La chica ya adoraba el arte en
estos primeros años y, a pesar de
que ella nunca creara una obra
propia, más tarde se convertiría en
el propósito de su vida.
Gracias al talento poético y la
atractividad de Paul, para el que
la chica exótica se convertiría en
una fuente inagotable de inspira-
ción, Gala no tuvo otro objetivo
que dedicar su vida al amor y al
arte.
La simbiosis perfecta entre un ar-
tista y su musa, que ya se puso de
manifiesto en su primer matrimo-
rarement décorées avec un
sourire?
Gala, qui a été effectivement
nommée Jelena, est née en Rus-
sie en 1894 - sa famille était très
religieuse et elle a aussi adopté ce
trait de caractère. A cause d’une
maladie elle a passé son adoles-
cence dans un sanatorium, où elle
a rencontré le poète Paul Eluard
- ce serait son premier mari et
père de sa fille, par laquelle Gala
n’était jamais intéressé.
Comme une jeune fille Gala déjà
aimait l’art, et même si elle n’a
jamais créé son propre œuvre,
l’art est devenu le but de sa vie.
Merci au talent poétique et l’at-
tractivité de Paul, qui s’intéressait
pour la fille de beauté exotique
comme une source d’inspiration,
Gala a décidé de consacrer sa
vie à l’amour et l’art.
La symbiose parfaite entre un ar-
tiste et sa muse, déjà manifeste
dans son premier mariage, était