Page 24 - Costa Live International Magazine - 7 - 2017

> Gran Teatre del Liceu - Ballet
ROMEO Y JULIETA - LE BALLET DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE ROMÉO ET JULIETTE - LE BALLET DU GRAND THÉÂTRE DU GENÈVE
www.liceubarcelona.cat / 3.11. 20:00 + 4.11. 17:00 / 21:00 + 5.11. 18:00 + 6.11. 20:00 + 7.11. 20:00
.uk)
They said it would be impossible to dance and it is one of the most won- derful pieces. The tragedy of Romeo and Juliet, immortalized by Shake- speare, combines impossible love, violence and death. In 1938, Proko ev presented his version in Brno in a ballet that at the time was considered impossible to execute due to its rhythmic complexity. Eventually, Romeo and Juliet has become the composer’s most often performed ballet and the most famous musical version of Shakespeare’s tragedy.
Proko ev stayed true to the play’s characteristic duality between lyricism and violence, which has also been conveyed through dozens of choreo- graphies. The Liceu welcomes the version choreographed by Joëlle Bouvier, straddling tradition and modernity, for the ballet of the Grand Théâtre de Genève. This performance, which made its successful debut in 2009 with a live orchestra, is set within a timeless framework where the announcement at the beginning of the performance of the death of the lovers unravels a tale of unfading beauty.
ARTISTIC DIRECTOR - Philippe Cohen
.de)
Die erste Choreogra e von Joëlle Bouvier für das Ballett du Grand Théâtre de Genève wurde von der Fachpresse als „exemplarische Neuinterpre- tation“ des Prokofjew-Stücks „Romeo und Julia“ gepriesen. Premiere hatte die Inszenierung bereits im November 2010. 22 Tänzer setzen die zeit- lose Geschichte einer tragischen Liebe in ießende Körperprosa um. Die minimalistische Kulisse lässt das Augenmerk dem Tanz.
Die Schweizer Tänzerin und Choreogra n Joëlle Bouvier stammt aus Neu- châtel und lebt und arbeitet seit vielen Jahren in Frankreich. Sie leitete das Centre Choréographique National du Havre von 1986 bis 1992 und das Centre National de Danse Contemporaine (CNDC) d’Angers von 1993 bis 1998.
Sie hat den zeitgenössischen französischen Tanz nachhaltig geprägt und gilt als Offenbarung des neuklassischen Balletts, sie hat seit 1998 ihr eigenes Ensemble.
Das Ballett des Genfer Theaterhauses unter der Leitung von Philippe Cohen ist für ein facettenreiches Programm quer über die Stilgrenzen bekannt.
.es)
Decían que no se podía bailar, y es una de las piezas más maravillosas La tragedia de Romeo y Julieta, inmortalizada por Shakespeare, aúna amor imposible, violencia y muerte. En 1938 Proko ev presentó en Brno su ver- sión en un ballet considerado en aquel entonces imposible de bailar por su complejidad rítmica. Con el tiempo, Roméo et Juliette se ha convertido en el ballet más representado del compositor y en la versión musicalmente más famosa sobre la tragedia shakespeariana.
Proko ev fue el a la dualidad lirismo-violencia que emana de la pieza tea- tral, y así la han traducido decenas de coreografías. Llega al Liceu la de Joëlle Bouvier para la compañía del Grand Théâtre de Ginebra, a medio camino entre tradición y modernidad. Estrenada con gran éxito en 2009 y con orquesta en directo, el espectáculo nos sitúa en un marco intemporal en el que el anuncio de la muerte de los amantes al inicio del espectáculo da pie a un relato de inmarcesible belleza.
DIRECCIÓN ARTÍSTICA - Philippe Cohen
.fr)
La première chorégraphie de Joëlle Bouvier pour le ballet du grand théâtre du Genève était présentée par la presse spécialisée comme « l’interprétation nouvelle exemplaire » de „Roméo et Juliette“ de Proko- fjew. La première de la mise en scène s’est déroulée déjà en novembre 2010. 22 danseurs réalisaient l’histoire classique d’une amour tragique en transformant cette histoire en mouvements souples et uides. Grâce au décor minimaliste, l’attention est portée sur la danse.
La danseuse et chorégraphe suisse Joëlle Bouvier vient de Neuchâtel et elle habite et travaille en France depuis de nombreuses années.
Elle a dirigé le Centre Chorégraphique National du Havre de 1986 à 1992 et le Centre National de Danse Contemporaine (CNDC) d’Angers de 1993 à 1998. Elle in uençait durablement la danse contemporaine française, c’est pourquoi elle est considérée comme une révélation du ballet néoclassique ; depuis 1998 elle a son propre ensemble.
Le ballet du grand théâtre du Genève est connu pour son programme diversi é en ce qui concerne les différents styles. Sous la direction de Philippe Cohen, qui préfère des chorégraphes jeunes et renommés, les danseurs classiques constituent l’un des ensembles les plus intéressants de la scène actuelle.
24