Page 53 - Costa Live International Magazine - 7 - 2017

.de)
Eine unglaublich schöne Bucht nach der anderen bestaunen und ununterbrochen das wunderschöne, türkisblaue Meer vor Augen haben? Eine Runde baden, gemütlich in der Sonne brutzeln und anschließend wieder die Wanderschuhe anziehen? Zwischen- durch eine kleine Leckerei in einem Restaurant mit spektakulärem Meerblick verspeisen und später bei Sonnenuntergang einen kalten Mojito in einer Strandbar schlürfen?
Das hört sich super an? Dann sind die beliebten, naturbelasse- nen Küstenwege der Costa Brava genau das richtige für dich! Mit einer Länge von ca. 45 km bietet der Camino de Ronda unendlich viele Möglichkeiten, die Schönheit der Costa Brava
.uk)
Admire one stunning bay after another and having the wonder- ful, turquoise blue sea continuously right in front of you? Going for a swim, relaxing in the sun and afterwards putting your hiking boots back on? In between, snacking a small treat in a restaurant with spectacular views to the sea and sipping a cool mojito later at sunset?
That sounds great to you? Well then, you will love the famous coastal path of the Costa Brava which has, for the most parts, been left in its natural state. With a length of approx. 45 km, the so-called Camino the Ronda offers in nite possibilities to enjoy the beauty of the Costa Brava with all of your senses. Whether you like to take a chance on the whole path within 2 days - like
.es)
¿Admirar una bahía absolutamente hermosa después de la otra y tener el mar maravilloso de color azul turquesa continuamente delante de sus ojos? ¿Bañar un poco, tomar el sol y después ponerse las botas de montaña de nuevo? ¿Entretanto comer una pequeña ricura en un restaurante con vista impresionante al mar y más tarde beber un mojito frío en un bar cerca de la playa a la puesta del sol?
¿Esto suena muy bien? ¡Entones, las rutas naturales de la costa son exactamente lo que necesitas! Con una longitud de aprox. 45 km, el Camino de Ronda ofrece posibilidades in nitas para disfrutar de la belleza de la Costa Brava con todos sus sentidos. Tanto si uno quiere aventurar todo el camino dentro de dos días
.fr)
Admirer des baies magni ques, l’une après l’autre, tout en pro- tant d’une vue magni que sur la mer bleu-turquoise? Se bai- gner, faire le lézard paisiblement, et puis, se rechausser des chaussures de randonné? Manger des petites bouchées pour les petites faims dans un restaurant avec une vue spectaculaire sur la mer, et plus tard, au coucher du soleil, siroter un Mojito rafraîchissant dans un bar de plage? Ça sonne bien? Alors, les sentiers côtiers naturels et populaires de la Costa Brava sont la destination parfaite pour vous!
Avec une longueur de 45 km, le Camino de Ronda offre des possibilités immense a n de pro ter à la beauté de la Costa
53