Page 54 - Costa Live International Magazine - 7 - 2017

.de)
mit allen Sinnen zu genießen. Ob man nun - wie ein geübter Wanderer - die gesamte Strecke innerhalb von zwei Tagen wagt oder doch lieber nur gemütlich einen kleinen Abschnitt an einem sonnigen Nachmittag läuft - das bleibt jedem selbst überlassen. Klar ist, dass man keinen Schritt bereuen wird!
Uns führte es an einem warmen Sommertag an die wunderschöne Bucht «Cala Calitjàs» in Roses, die einen Kiesstrand mit spektakulärem Ausblick aufdashellblaueMeerzubietenhat.AneinemFeiertagmitperfektem Badewetter mitten in der Hochsaison hatte ich mich darauf eingestellt, an einem überfüllten Strand ohne Luft zum Atmen anzukommen. Ich staunte nicht schlecht, als wir uns die großzügige Kies äche mit keinen 25 wei- teren Personen teilen mussten. De nitiv ein Geheimtipp!
Nachdem wir ein erfrischendes Bad im kühlen Salzwasser genommen hatten, ließen wir es uns eine Weile unter der strahlenden Sonne - dem RauschendersanftenWellenlauschend-gutgehen.Bisunsschließlich unsere laut knurrenden Mägen daran erinnerten, dass schon Siestazeit war! Zum Glück hatten wir bereits vorgesorgt und eine Bucht weiter in dem beliebten Restaurant «Chiringuito La Pelosa» einen Tisch reserviert. Der Gedanke an eine leckere, saftige Paella mit frischen Meeresfrüchten gab uns den nötigen Schub, um den gemütlichen Strand zu verlassen und zur nächsten Bucht, der Cala Pelosa, über den Camino de Ronda rüber zu wandern.
.es)
como un excursionista versado o mejor andar solo una pequeña sección por la tarde en un día soleado – eso decides tú. ¡Pero estoy segura de que no te vas a arrepentir de un solo paso!
En un caluroso día de verano, nos dirigimos a la bahía preciosa «Cala Calitjàs» en Roses que ofrece una playa de guijarros con una vista espec- tacular al mar azul celeste. En un día festivo con tiempo perfecto para bañarse,enmediodelatemporadaalta,esperabaunaplayarepletasin aire para respirar. Me sorprendió mucho descubrir que no había más de 25 otras personas en la generosa super cie de grava. ¡De nitivamente una recomendación especial!
Después de tomar un baño refrescante en el fresco agua salada, disfrutá- bamos del sol por un ratito escuchando el sonido suave del mar. ¡Hasta que al nal el gruñido de nuestros estómagos nos recordó que ya era horadesiesta!Afortunadamente,habíamosorganizadounamesaen un restaurante famoso que se llama «Chiringuito La Pelosa» en la próxima bahía. La idea de una paella jugosa con mariscos frescos nos motivaba a salir de la playa acogedora y caminar a la próxima bahía que se llama «Cala Pelosa», usando el Camino de Ronda.
A primera vista entendí porque tantos fans de España eligen someterse al completo Camino de Ronda: ¡La vista era constantemente genial! Cada dos por tres, tenía que pararme para hacer una foto de ese paraíso.
54