Page 37 - web costa

Basic HTML Version

37
Un mariage en Espagne a
très peu de chance d’être
pluvieux. C’est la raison pour la-
quelle il y a de plus en plus de
noces célébrées sous le soleil es-
pagnol. Lorsque l’un des fiancés ré-
side en Espagne c’est très simple.
Pour pouvoir se marier ici, il faut
qu’un des deux soit de nationa-
lité espagnole, ou qu’un des deux
One thing is certain, the pro-
bability that the wedding is
falling through is quite low in Spain.
For that reason weddings under the
southern sun are getting more and
more popular. It is quite simple if
one of the two lovers is domiciled
in Spain. There is the possibility not
only to get married in church but
also in a registry office in Spain, if
one of them is a Spanish citizen or is
Spanish resident for at least 2 years.
The requirements for the church
wedding in Spain are different from
place to place. It would be best to
contact the responsible priest. Ca-
tholic weddings are only consum-
mated in churches or chapels. Pro-
testant weddings can usually be
réside sur place depuis au moins
2 ans, que ce soit un mariage civil
ou religieux d’ailleurs.
Les conditions pour un mariage
religieux sont assez différentes
d’une commune à l’autre. La
meilleure chose à faire est de se
mettre en contact avec le curé ou
le pasteur. Les cérémonies catho-