Page 19 - web costa

Basic HTML Version

19
Publicidad
Tata ... ¡tenemos un ga-
nador!
Dos meses han pasado desde
que hemos iniciado nuestro con-
curso de fotografía en Facebook,
donde pedimos que compartáis
una foto de vuestro lugar favorito
en la Costa Brava. Y realmente
habéis fotografiado a más no
poder, parece que casi no haya
rincón que ha escapado de vues-
tras lentes. Desde playas solitari-
as y espectaculares puestas de
sol sobre el mar hasta puebleci-
tos encantadores en la costa.
Una vez más, la Costa Brava
ha mostrado su diversidad de
colores y belleza extraordinari-
as. Al final, sólo puede haber un
ganador y la decisión del jura-
do fue claro en este caso: Mar-
co Flake de Figueres obtuvo 56
“likes” para su fotografía de un
modelo en la pintoresca bahía
de Roses. Marco no sólo toma
fotos en su vida privada, sino
también trabaja en el ámbito
We‘ve got a winner!
Two months have passed
since we‘ve called for our
Facebook photo competition and
wanted to know your favorite spot
of the Costa Brava. And you‘ve
snapped and photographed for all
it‘s worth - there‘s hardly a region
to be found, that has escaped the
camera lenses. From lonley beach-
es to spectacular sunsets over the
sea and charming coastal towns.
Once more it‘s shown, that the
Costa Brava is characterized by
its colorful variety and extraor-
dinary beauty. But there can be
only one winner at the end and
the decision by the jury was clear:
With a proud 56 Facebook-Likes
on his image, Marco Flake from
Figueres is the rightful winner. His
photo shows a model in the the
picturesque bay of Roses and its
only one of many - Marco Flake
works professional in the fields of
media and photography. Because
we wanted to add some variety,
we decided to entrust Marco the
front cover of our october edition -
take a look at it!We would also like
to thank all the other photo enthu-
siasts and shapshot hunters, who
Tata ... Nous avons un gag-
nant!
Deux mois se sont écoulés depuis
que nous avons commencé notre
concours de photos sur Facebook,
où nous vous avons demandé de
partager une photo de votre en-
droit préféré sur la Costa Brava. Et
vraiment vous avez photographié
comme pourrait l’être, il semble
que presque aucun coin ne s’est
échappé de vos lentilles. Des plag-
es isolées et des couchers de soleil
spectaculaires sur la mer, ainsi que
des charmants villages de la côte.
Encore une fois, la Costa Brava a
participated in our contest - as well
as all the members of the jury, who
have liked and shared the pictures.
de la fotografía y de los medi-
os de comunicación. Como nos
gusta hacer pequeñas sorpre-
sas, decidimos premiar Marco
no con una suscripción anual de
Costa:Live sino con la portada de
esta edición – esperamos que os
gusta el resultado. También que-
remos dar las gracias a todos los
demás que han compartido sus
fotos en nuestro sitio en Face-
book, así como a los que han
marcado “me gusta” y así han
sido nuestro jurado.
montré sa diversité de couleurs et
sa beauté extraordinaire. En fin de
compte, il ne peut y avoir qu’un seul
gagnant et la décision du jury a été
claire dans ce cas: Marco Flake de
Figueres a obtenu 56 “likes” pour
sa photographie d’un modèle dans
la pittoresque baie de Roses. Mar-
co non seulement prend des photos
dans sa vie privée, mais travaille
également dans le domaine de la
photographie et les médias. Comme
nous aimons à faire de petites sur-
prises nous avons décidé de récom-
penser Mark pas avec un abonne-
ment annuel de Costa: Live mais
avec la couverture de ce numéro
– nous espérons que vous aimez le
résultat. Nous tenons également à
remercier tous ceux qui ont partagé
leurs photos sur notre site Facebook
et ceux marqués “j’aime” et ainsi ont
été notre jury.
Kornel Kiwerski
Manfred Hinzke
Masía LA COSTA
Eva AC
Manfred Hinzke
Sheila Hardie
Helga Greis
Sheila Hardie
Hannah Schraven
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Ruth Segermann
Enric Garre
Regula Maag
Yannic Klein
Birgit Liebscher