Page 27 - web costa

Basic HTML Version

27
decision hard - it‘s best to take
a little of everything and sit
down on the shady square behind
the hall to enjoy a delicious picnic.
By now, the ice should be broken
and romance is requiered. Located
just outside the town on a hill, the
Parc Güell not only attracts with the
wonderful view over the city. Anto-
nio Gaudí created it 1900 - 1914
on behalf of the industrialist Eusebi
Güell, who envisioned a English
garden with 60 different villas. Af-
ter completing the third house, the
financial resources were used up -
perhaps to the benefit of the park.
Surrounded by Mediterranean
vegetation are Gaudí’s dazzling
artworks scattered along the path
. You can gaze at the skyline from
the platform. It‘s the perfect place
to chill out for a bit.
After the descent of the hill, it‘s
already time for a first (or maybe
also a second or a third) cocktail in
one of the many bars on the way
back into the city. As you know,
the way to the heart is through the
stomach, and it‘s time for a din-
ner, giving the first day the icing of
the cake. You can eat everywhere
in Barcelona - but the awards of
the Michelin Guides are the most
trusted. For those looking for a
fancy spot, the hotel restaurants
Enoteca, Àbac and Moments
offer delicious meals. A bit more
casual, but still full of atmosphere
is the restaurant Lasarte. Bargain
hunters are going to be happy in
on of the countless cheap tapas
bars in Raval.
The first encounter with Barcelona
could now come to an end, but it‘s
more likely that you already crave
for more - and the city becomes
even more alive just after dark.
The clubs and discos now open
their gates for night owls and cra-
zy dancers. No matter what day
it is, there‘s always something to
celebrate. Everyone‘s tastes are
diffrent and there‘s plenty to chose
from. Chaotic nights at Razzma-
trazz with more fun and less memo-
ries, dancing with the mixed crowd
at the legendary Apolo Club or
swinging your hips to Hip Hop
Eusebi Güell. Güell avait envi-
sagé un parc de 60 villas dif-
férentes de style anglais. Après la
construction de la troisième maison
il n’y en a plus des ressources finan-
cières, peut-être une chance pour
la ville et le parc. Maintenant, les
œuvres d’art éblouissant de Gau-
di se cachent parmi la végétation
méditerranéenne comme des pe-
tits trésors. De la plate-forme, vous
pourrez admirer la ligne d’horizon
métropolitain. Un endroit parfait
pour se détendre et laisser les pen-
sées voler.
Quand on est finalement arrivé en
bas de la colline, le souffle frais de
la nuit commence descendre sur
la ville. Il est temps de prendre le
premier cocktail de la soirée, sui-
vie d’une deuxième, peut-être un
troisième, dans l’un des nombreux
bars sur le chemin du retour vers
le centre. Il est également temps
pour le dîner, comme vous le sa-
vez, le cœur est dans l’estomac. Il
ne sera pas difficile de trouver un
restaurant à Barcelone. Probable-
ment les restaurants mentionnées
dans le Guide Michelin seront très
bons. Si vous voulez une atmos-
phère élégante, vous pouvez aussi
essayer les restaurants d’hôtel tels
que Enoteca, Àbac ou Moments.
Les restaurants Lasarte offrent un
environnement plus détendu. Les
innombrables bars du tapas au
Raval seraient une option moins
onéreuse, mais pas nécessaire-
ment pire.
Bien sûr, la première rencontre
avec Barcelone pourrait main-
tenant prendre fin. Cependant,
il est probable que vous ne suf-
fisent plus, vous voulez avoir plus
de cette ville, de ces sensations
incomparables ... et il n’y aura
plus, car quand la nuit a tombée,
il commence à dessiner une toute
nouvelle dimension de la vie à Bar-
celone. Ils ouvrent les portes des
clubs et discothèques et peu im-
porte quand, comment et pourquoi
célébrer, il y a toujours quelque
chose à célébrer et pour tout le
monde. Vivre nuits diverties et
chaotique au Razzmatazz, profi-
ter de la diversité des personnes
au légendaire Apollo ou déplacez
vos hanches au hip hop à l’Otto
Zutz. Comme son nom l’indique,
dans le Bling -Bling sont ceux qui
portent des chemises coûteux et
talons hauts, comme c’est égale-
ment le cas dans Shôko.
Peu importe où vous célébrez la
fin, tous se rassembler sur la plage
pour un dernier verre de la jour-
née ...
Deuxième journée –
Gueule de bois et roman-
tisme
On peut supposer que le deuxième
jour après une longue nuit ne dé-
marre pas aussi enthousiaste que
le premier. Pour se réveiller et se
rendre à ses pieds, nous allons à
Passeig de Gràcia, où La Vaca
Paca propose un petit-déjeuner
«all you can eat « à un prix raison-
nable. Et vous pouvez continuer à
porter des lunettes de soleil, qui
non seulement facilitent observant
les gens autour.
Barcelone n’est pas seulement
une métropole mondiale, mais