Basic HTML Version
46
Wenn die Natur zum Künst-
ler wird - Kennt ihr dieses
unverwechselbare und sich
selten einschleichende Gefühl,
wenn man sich plötzlich an einem
Ort wieder findet und spürt, dass
dieses Fleckchen Erde ein beson-
deres ist, das sich von den ande-
ren abzuheben scheint und man
nicht umhin kommt, sich dem mit
einem Gefühl kribbliger Ehrfurcht
zu nähren?
An genau so einen Ort begibt man
sich, wenn man sich aufmacht, zu
Covas de Sal
Cardona
¿Conoces esa sensación úni-
ca y rara cuando de repente
sabes que el lugar donde te en-
cuentras es algo muy especial y
que merece respeto? Las minas de
sal de Cardona – un verdadero
laberinto - son un lugar así. Desde
1900 el Vall Salina con sus teso-
ros salinos se considera único en el
mundo y es una veradadera mara-
villa natural. Por supuesto, los min-
erales han sido esenciales para los
hombres desde tiempos neolíticos.
La mina Nieves, una de las mi-
Hannah Schraven
nas más importantes de Europa,
está abierta al público desde el
año 2003: el viaje a las fauces de
la montaña comienza con la sali-
da aventurosa en un carro tirado
por un tractor en lugar de cabal-
los. Afortunadamente, tenemos el
paisaje fantástico para distraernos.
De los bosques verdes crecen for-
maciones rocosas de color rojo, las
escarpas son rociados con cristales
de sal. La luz del sol se filtra a través
del macizo, comienza a exudar un
blanco lechoso.
den Covas de Sal in Cardona,
jenen düsteren und zugleich wun-
derschönen Höhlenlabyrinthen,
die das Innere des Salzgebirges
durchfressen, wie eine Maus ein
Stück Schweizer Käse. Seit 1900
gilt das Vall Salina mit den in sei-
nen Bergen verborgeneren Kali-
salzschätzen, die schon seit der
Jungsteinzeit essentiell für die in der
Umgebung lebenden Menschen
waren, als weltweit einzigartiger
Ort und als beeindruckendes Na-
turwunder.