Basic HTML Version
47
Vous connaissez cette sensa-
tion unique et rare quand tout
à coup vous savez que lorsque
vous êtes est très spécial et mé-
rite le respect ? Les mines de sel
de Cardona - un labyrinthe - sont
un de ces lieux. Depuis 1900, la
Vall Salina est considéré comme
unique dans le monde et vraiment
est une merveille naturelle. Bien sûr,
les minéraux sont essentiels pour les
hommes depuis le néolithique.
La mine Nieves, l’une des mines
les plus importantes en Europe, est
Do you know this unique and
rarely feeling of antsy awe,
when you suddenly discover a
place and you instantly know, that
this is a special one on earth?
The Covas de Sal of Cardona, yon-
der dark and at the same moment
stunning labyrinth in the middle of
the mountain are such a place.
Since 1900 is the Vall Salina, with
it‘s hidden treasures, known as a
worldwide unique place and im-
pressive nature miracle.
The Mina Nieves, which is one of
the most important mines of Europe,
is open to visitors since 2003: The
trip into the maw of the mountain
starts with the adventurous ride on
a carriage, which is pulled by a
tractor instead of a horse. It would
be quite scary, without the distrac-
tion by the breathtaking landscape.
Red rock formations grow out of the
green forest, their rough slopes are
sprinkled with salt crystals. They
start shining, as soon as the milky
sunlight seeps trough - it seems like
the gate to a diffrent world.
ouverte au public depuis 2003:
le voyage dans les mâchoires de
la montagne commence avec la
rupture aventureuse sur une char-
rette tirée par un tracteur à la place
des chevaux. Heureusement, nous
avons les paysages fantastiques
pour nous distraire. Des forêts
vertes poussent formations ro-
cheuses rouges, les escarpements
sont parsemés de cristaux de sel.
La lumière du soleil filtrée à travers
le solide, commence à exsuder un
blanc laiteux.