Basic HTML Version
14
www.empuriabrava-hoffmann.de
Das Objekt punktet mit Lage, Flair,
Blick und Ambiente. Die 200 qm
Wohnfläche gliedern sich in haupthaus
und separates Studio mit eigenem Ein-
gang. man hat einen fantastischen Blick
auf den Hafen von Empuriabrava. Der
kleine Garten des Haupthauses verfügt
sogar über einen Fischteich. Die zum
Objekt gehörende Garage bietet Platz
für 2 Autos. Der Bootsanlegeplatz hat
eine Größe von 14 x 4 m. Im Erdge-
schoss des Haupthauses gibt es ein
schönes Gästezimmer mit Gäste-WC.
Hier hat man auch eine verschließbare
Verbindungstür zum separaten Studio.
In der ersten Etage ist aktuell der groß-
zügige Essbereich mit offener Küche
und Speisekammer untergebracht. Da-
ran an schließt der Wohnbereich mit
Heizkamin und eine tolle Terrasse mit
Blick auf den Hafen Port Argonautos.
Zudem findet man hier auch 1 weiteres
Schlafzimmer mit großem Bad. Aktuell
ein tolles Objekt für Familie, Gäste oder
Mieter, das bei Bedarf auch mit wenig
Aufwand zu einem großzügigen Ge-
samtbereich umgestalten lässt.
Esta propiedad acumula puntos
con sitio, encanto, vista y ambien-
te. La superficie habitable está divido
en casa mayor y estudio separado con
entrada individual. Aquí, Usted puede
disfrutar una vista maravillosa sobre el
puerto de Empuriabrava. El jardín pe-
queño tiene un vivero de peces inclu-
so. El garaje ofrece espacio para 2
coches. El embarcadero es de 14x4 m.
Un cuarto de huéspedes con su propio
baño está situado en la planta baja
de la casa mayor. Aquí, también hay
acceso al estudio separado por una
puerta de comunicación con cierre.
En la primera planta, hay un comedor
con cocina abierta y despensa, que
es unido con la sala de estar incluido
un calentador y una terraza con vista
al puerto Port Argonautos. Además,
un dormitorio más con baño se puede
encontrar aquí.
Esta casa está perfecta para la familia
y huéspedes o inquilinos pero puede
ser transformada con facilidad en una
casa única sin separación.
Empuriabrava
Fisherhouse . casa de Pescadores