Page 23 - Costa Live Magazine 8 - 2017

.uk)
The young surfer Arseniy Pradkhan (8) was also able to overshadow his older competitors Siset Salleras (11) and Odile Barros (12)in the junior class and impressed with turns of 360 degrees. Keep going, Arseniy! We’re very curious about what to expect next year and are looking forward to meeting many new talented participants!
.de)
Der junge französische Surfer Tim Auer (16) ging als absoluter Sieger nach Hause: ihm gelang es, sich in beiden Kategorien seiner Altersklasse durch- zusetzen und die begehrten Titel für sich zu entscheiden. Wir gratulieren! Auch der junge Surfer Arseniy Pradkhan (8) schaffte es, seine älteren Kon- kurrenten Siset Salleras (11) und Odile Barros (12) in der Kategorie „Kinder“ in den Schatten zu stellen und mit Umdrehungen von 360° zu beeindruc- ken. Weiter so! Wir sind gespannt, was uns nächstes Jahr erwartet und freuen uns auf viele weitere talentierte Teilnehmer!
.es)
El sur sta francés Tim Auer (16) volvía a casa con la victoria absoluta: logró imponerse en ambos categorías de su grupo de edad y ganar los dos títulos demandados. ¡Te felicitamos!
En categoría infantil, el joven sur sta Arseniy Pradkhan (8) también consiguió dejar sus competidores Siset Salleras (11) y Odile Barros (12) en la sombra y impresionar con sus giros de 360 grados. ¡Sigue así! ¡Estamos muy in- trigados por lo que nos espera en el próximo año - ojalá muchos nuevos participantes talentosos!
.fr)
Le jeune surfeur français Tim Auer (16) sort vainqueur du championnat: Il a réussi de gagner dans les deux catégories de sa classe d’âge. Toutes nos félicitations!
Le jeune surfeur Arseniy Pradkhan (8) est également arrivé à éclipser ses rivales plus âgés Siset Salleras (11) et Odile Barros (12) dans la catégorie „enfants“ et a impressionné par ses rotations de 360°.
Bravo!
Nous sommes curieux de voir ce qui se passera l’année prochaine et nous nous réjouissons de découvrir beaucoup d’autres participants talentueux!
“When the law matters to you, you matter to us.”
DR.HÖHNE
law Firm & tax consultancy
For more information call +34 972 818 331 or write us an e-mail: info@drhoehne.com
platja d’aro | empuriabrava | mallorca | madrid
Ads_DrHoehne_92x125_CostaLive.indd 3
23
3/5/09 14:58:05