Page 7 - Costa Live - Magazine
P. 7

.es)
En el horizonte de la Costa Brava, lentamente sale el sol. En el fondo, se alzan los Pirineos. Otoño en el aire. El aroma de leña en la nariz. Salimos muy temprano de Torroella de Fluvià en dirección Espinavell, para atender la feria anual de la “Tria de Mulats”, la bajada de los caballos de las montañas. Antes de llegar, pasamos por un impresionante paisa- je de montañas y pueblos pequeños. Después de dejar atrás Besalú y Olot, descansamos un rato en Camprodon, donde también compramos un poco de pan, fresco del horno, queso de una variedad local y coca
.fr)
A l’horizon de Costa Brava le soleil se lève lentement. A l’arrière-plan, les Pyrénées dominent d’une manière pittoresque. L’automne et l’odeur du bois de chauffage sont dans l’air.
Très tôt, nous nous mettons en route de Torroella de Fluvià en direction Espinavell, pour voir comment on cravache des chevaux des montagnes. Le chemin nous mène à travers les montagnes impressionnantes et de petits villages aux Pyrénées. Après être passé Besalú et Olot, nous arrêtons à
Camprodon où nous achetons quelque chose à manger: Nous prenons
7


































































































   5   6   7   8   9