Basic HTML Version
19
An der Costa Brava findet wie
jedes Jahr die Weihnachtsre-
gatta – das Christmas Race – statt.
Traditionsgemäß nehmen an diesem
Ereignis Gewinner olympischer Me-
daillen sowie Welt- als auch Euro-
pameister teil. Acht Mal diente die
Regatta bereits als Vorbereitung auf
die Olympischen Spiele. Der Segel-
wettbewerb ist die erste Regatta der
Saison nach dem Jahresmeeting des
Internationalen Segelverbands ISAF.
Bei ihr werden die Neuheiten des Se-
gelsports vorgestellt.
Once again, this year sees
the year’s most seasonal re-
gatta, the Christmas Race, in wa-
ters off the Costa Brava.
Olympic medallists as well as
World and European champions
have taken part in this event, which
has also served as training for the
Olympic Games on eight occa-
sions. It is considered the season’s
first regatta after the ISAF (Interna-
tional Sailing Federation) annual
meeting, where all the novelties in
the sport are put into place.
Une fois de plus, les eaux
de la Costa Brava ac-
cueillent la régate de la Christmas
Race.
Cet événement, auquel ont parti-
cipé et participent des médaillés
olympiques et des champions mon-
diaux et européens, a servi huit fois
de préparation pour les jeux olym-
piques. Il est considéré comme la
première régate de la saison après
la réunion annuelle de l’ISAF (Inter-
national Sailing Federation), dans
laquelle sont mises en pratique les
nouveautés de ce sport.
Un año más se celebra en
aguas de la Costa Brava la
regata más navideña, la Christmas
Race. Se trata de un evento en el que
han participado y participan meda-
llistas olímpicos y campeones, tanto
mundiales como europeos, y que ha
servido en ocho ocasiones de pre-
paración para los Juegos Olímpicos.
Es considerada la primera regata de
la temporada después de la celebra-
ción de la reunión anual de la ISAF
(International Sailing Federation) en
la que se ponen en práctica las no-
vedades en este deporte.
WWW.CHRISTMASRACE.ORG
17.12.2013 - 22.12.2013 - CLUB NÁUTICO PALAMÓS
SAILING: CHRISTMAS RACE