Basic HTML Version
40
Adresse. Vor zwei Jahren
eröffnete Neus einen klei-
nen Laden in Ihrem Elternhaus in
Pau. Hier kann man alle 7 Öle
und 9 Salze verkosten, um seinen
persönlichen Favoriten zu entdec-
ken. Ich z.B. liebe das Öl „Bon
Día“; es ist für’s Toast beim Frühs-
tück gedacht - delikat mit etwas Kar-
damom. Lecker auch das mediter-
rane Salz mit Minze! Öle und Salze
kosten je 5 Euro. Körbe als schöne
Verpackung fürs individuelle Sor-
timent gibt es ab 2,50 Euro. Hier
findet man ideale Geschenke für
Weihnachten: täglich zu benutzen
und nichts davon verschwindet auf
nimmer Wiedersehen in einer Schu-
blade - leider oft das Schicksal von
Geschenken. Bon Profit!
petite boutique dans sa maison
parentale de 1726 à Pau. Ici
vous pouvez déguster tous les 7
huiles et 9 sels qu’ils produisent. Per-
sonnellement j’adore l’huile „Bon
día“ pensée pour la tartine du petit
déjeuner, avec une touche de car-
damome. A mentionner aussi le sel
méditerrané avec de la menthe ! Les
huiles et pots de sel coutent €5,00/
pièce. Des paniers pour mettre en
valeur vos cadeaux sont disponi-
bles aux couts d’achats à partir
de €2,50. Pour moi, le cadeau
idéal: s’utilise et ne disparaitra pas
dans un tiroir – comme beaucoup
d’autres. Bon Profit !
sus padres en Pau. Aquí se
puede probar 7 aceites y 9
tipos de sal para que Ustedes en-
cuentren su favorito. Yo por mi parte
quiero el aceite “Bon Día“ que se
sirve en una tostada para el desa-
yuno y que es delicado con un poco
de cardamomo. El sal destacado es
el sal mediterráneo con menta. El
aceite y el sal valen 5€ cada uno.
Hay cestas para envolver el surtido
individual para regalo, estas valen
2,50€. Para mi, el aceite y el sal son
un regalo perfecto para la Navidad
porque los se usa diariamente y los
no desaparecen en un cajón y están
olvidados - normalmente el destino
de muchos regalos. ¡Bon Profit!
their freetime. Two years ago,
Neus opened a small shop in
her parental home in Pau where
you can try 7 types of oils and 9
types of salt to sort out which one
will become your favourite. Subjec-
tively speaking, I like the oil „Bon
Día“ the best, it is made for the
toast for breakfast and even more
delicate with some cardamom.
The mediterranean salt with mint
is also standing out. Oils and salt
cost 5€ each. There are also bas-
kets available for 2.50 € as pack-
ing for the individual goods. They
are the perfect Christmas presents
as you use them daily and don’t put
them in a forgotten drawer like it
is often the fate for many presents.
Bon Profit.