Page 40 - Selected Property x-mas 2016

> Opticontrol
.de) .uk)
.es)
.fr)
Infos: Tel: 972 51 16 50 - 972 51 06 87 - www.opticontrol.es
Varilux, weltweit führend bei Gleitsichtgläsern
Ab dem 40. Lebensjahr machen sich die ersten Erscheinungen von Alters- sichtigkeit, einem leichten Verlust der Anpassungsfähigkeit der Brechkraft des Auges, bemerkbar. In diesem Fall sind Gleitsichtgläser die ideale Lösung, die eine optimale Sehschärfe bietet. Diese Gleitsichtgläser gewährleisten sowohl nah als auch fern und unabhängig von der Entfernung komfortables Sehen. Inspiriert durch das menschliche Auge forscht Varilux, um neue Bril- lengläser zu entwickeln, die natürliches Sehen ermöglichen.
Im Jahr 1959 erfand Essilor das Gleitsichtglas Varilux und ist nach 50 Jahren immer noch der weltweit führende Anbieter von Gleitsichtgläsern. Varilux bietet seinen Kunden eine umfangreiche Auswahl an Brillengläsern, entsprechend ihrer jeweiligen visuellen Anforderungen und Aktivitäten. Zudem steht das Varilux-Design auch für selbsttönende Brillen und Sonnen- brillen in den Farben PhysioTints, Beauty Eyes, Xperio mit Polarisations lter und SOL-utions zur Verfügung. Varilux wird immer mit Crizal, der gegenwär- tig modernsten Antire exbeschichtung behandelt. Diese Beschichtung hält die Brillengläser länger frei von Schmutz, Staub und Wasser, verhindert Schlieren, störende Lichtre exe und Kratzer und schützt vor UV-Strahlen.
Varilux, líder mundial en lentes progresivas
A partir de los 40 años empezamos a sentir los primeros síntomas de la vista cansada, que no es otra cosa que una ligera pérdida de acomo- dación del cristalino. Para ver las cosas sin perdernos ni un solo detalle, la mejor solución son las lentes progresivas. Con un mismo par de lentes puedes ver de lejos, de cerca y a cualquier distancia. Inspirado en el ojo, Varilux investiga para crear nuevas generaciones de lentes que garanti- cen una visión natural. En 1959 Essilor inventa la lente progresiva Varilux y 50 años después sigue siendo el refererente y líder mundial en lentes progresivas. Varilux cuenta con una amplia gama, ofreciendo un tipo de lente para cada usuario según sus necesidades visuales y su actividad. Además puedes disfrutar del diseño Varilux en tus lentes fotocromáticas y en tus lentes de sol, disponibles en los colores PhysioTints, Beauty Eyes, Xperio polarizadas y Sport SOL-utions. Varilux siempre es tratada con Crizal, el antire ejante más avanzado del mercado, que hace que las lentes se mantengan limpias por más tiempo, sin re ejos, sin huellas, sin arañazos, sin polvo y sin agua y protege además de los rayos UV.
Varilux, the world leader in progressive lenses
After 40, we begin feeling the rst signs of old eyes, which is nothing more than a slight loss of the crystalline lens. The best solution for being able to see things without missing a single detail is to get progressive lenses. With just one pair of lenses, you’ll be able to see far, near and at any distance. Inspired by the eye, Varilux researches to create new generations of lenses that guarantee natural vision.
In 1959, Essilor invented the Varilux progressive lens and 50 years later it continues to be the reference and world leader in progressive lenses. Varilux offers a wide range with just the right type of lens for each user according to their visual needs and lifestyle.
You can also get the Varilux design for your photochromatic lenses and sun lenses which are available in the PhysioTints, Beauty Eyes, Xperio polarized and Sport SOL-utions colours.
Varilux is always treated with Crizal, the most advanced anti-re ective coating on the market, which keeps lenses cleaner longer, free of glare, smudges, scratches, dust and water and also protects you against UV rays.
Varilux, leader mondial des lentilles progressives
À partir de 40 ans, nous commençons à sentir les premiers symptômes de la fatigue visuelle, qui est simplement une légère perte de l’adaptation du cristallin. Pour pouvoir voir les choses sans perdre un seul détail, la meilleure solution est de porter des lentilles progressives. Avec une seule paire de lentilles, vous pourrez voir de loin, de près, et à n’importe quelle distance. Inspiré par l’oeil, Varilux cherche à créer de nouvelles géné- rations de lentilles qui garantissent une vision naturelle. En 1959 Essilor invente la lentille progressive Varilux, et 50 ans plus tard, elle reste la réfé- rence et le leader mondial des lentilles progressives. Varilux compte une large gamme, offrant un type de lentilles pour chaque utilisateur, selon leurs besoins visuels et leur activité. Vous pouvez également pro ter de la conception Varilux pour vos lentilles photochromiques et vos lentilles solaires, disponibles dans les couleurs PhysioTints, Beauty Eyes, Xperio polarisées et Sport SOL-utions. Varilux siempre es tratada con Crizal, el antire ejante más avanzado del mercado, que hace que las lentes se mantengan limpias por más tiempo, sin re ejos, sin huellas, sin arañazos, sin polvo y sin agua y protege además de los rayos UV.
3480