Seite 19 - 10-2011

Das ist die SEO-Version von 10-2011. Klicken Sie hier, um volle Version zu sehen

« Vorherige Seite Inhalt Nächste Seite »
19
S
Official Fair opening
Time: 7 p.m.
S
Place: plaça de la Vila stage
Show by Cubanit@s de Begur
Time: 8 p.m.
S
Place: plaça de la Vila
Musical show by Lucrecia Cuban singer
Time: 10.30 p.m.
S
Place: pati de les Escoles Velles
S
Price: 10 €
Musical show - cuban dance
Time: 00.00 a.m.
S
Place: parc de l'Arbreda
Saturday 3rd September
Overseas products market and trade demonstration
Time: from 11 a.m. to 2 p.m. and from 5 p.m. to 9 p.m.
Place: plaça de la Vila and surroundings and Sa Riera beach
Visit to Pere Roger colonial house
S
new
S
Time: from 10 a.m. to 1 p.m. and from 4 p.m. to 8 p.m.
Place: c. Bonaventura Carreras, 20
Pere Roger house is going to be open also Saturday 3rd and Sunday 4th
from 10 a.m. to 1 p.m. and from 4 p.m. to 8 p.m.
S
Price: 3 €
Musical animation with Les Violetes Band
Time: during the day
S
Place: plaça de la Vila and surroundings
Musical animation with La Pianola
Time: during the day
S
Place: plaça de la Vila
Gags by the theatre group Es Quinze
Time: during the day
Place: plaça de la Vila, carrer Boadella and surroundings
Children’s playground: skill and wit sharing games, and
other entertainment activities
Time: from 11 a.m. to 1 p.m. and from 5 p.m. to 8 p.m.
Place: pati de les Escoles Velles
Storytelling for children
S
new
S
By Mirta Portillo
S
Time: 11 a.m.
S
Place: plaça de la Vila
Begur’s colonial heritage guided visit
Time: 12 p.m
S
Departure point and inscriptions: Tourist Of.
S
Price: 5 €
Musical show by the Begur’s Music School
Time: 12 p.m.
S
Place: plaça de la Vila
The arrival of Indià with the sailboat from the Caribbean
S
new
S
Time: 12 a.m. to 2 p.m.
S
Place: Sa Riera beach
Conference: Solidarity Forum, history of a commitment
By M. Àngels Teruel, president of Fòrum Solidari
Time: 12.30 p.m.
S
Place: Room in the town Hall
Cocktail lessons
Time: 1 p.m.
S
Place: Casino Cultural
Inscriptions: Tourist Office (limited capacity)
S
Price: 5 €
Chocolate tasting
Time: 1 p.m.
S
Place: Casino Cultural
Inscriptions: Tourist Office (limited capacity)
S
Price: 5 €
Organised: Catalan fundation Begur - Cuba
Begur’s colonial heritage guided visit
Time: 5 p.m.
S
Departure point and inscriptions: Tourist Of.
S
Price: 5 €
Conference: Indian routes in Catalonia
S
new
S
By Taté Cabré, author of several books on Indian themes.
Time: 5.30 p.m.
S
Place: Room in the town Hall
Chocolate tasting
Time: 6 p.m.
S
Place: Casino Cultural
Inscriptions: Tourist Office (limited capacity)
S
Price: 5 €
Organised: Catalan fundation Begur - Cuba
Storytelling for adults
S
new
S
By Mirta Portillo
Time: 6 p.m.
S
Place: plaça de la Vila
Gags by the theatre group Es Quinze
Time: 7 p.m.
S
Place: plaça de la Vila stage
Screening of the film "Chico & Rita"
S
new
S
By Fernando Trueba and Javier Mariscal
Time: 7 p.m.
S
Place: Casino Cultural
S
Price: 5 €
Cocktail lessons
Time: 7.30 p.m.
S
Place: Casino Cultural
Inscriptions: Tourist Office (limited capacity)
Price: 5 €
Chocolate tasting
Time: 7.30 p.m.
S
Place: Casino Cultural Inscriptions: Tourist Office (limi-
ted capacity)
S
Price: 5 €
S
Organised: Catalan fundation Begur - Cuba
Cuban music and dance show by Rodofo y la Union Habanera
Musical performance with extensive repertoire of different styles of music
that live on the island of Cuba and interaction with the audience.
Time: 7.30 p.m.
S
Place: plaça Lluís Esteva i Cruañas
Gags by the theatre group Es Quinze
Time: 9 p.m.
S
Place: plaça de la Vila balconies
Latin dance lessons with a DJ and two master dancers
Time: 10.30 p.m.
S
Place: parc de l’Arbreda
Cuban dance with Telva Rojas y su combo
Time: 00.30 a.m.
S
Place: parc de l’Arbreda
Disco with latin music
Time: from 2 a.m.
S
Place: parc de l’Arbreda
Sunday 4th September
Chocolate tasting
Time: 7.30 p.m.
S
Place: Casino Cultural Inscriptions: Tourist Office (limi-
ted capacity)
S
Price: 5 €
S
Organised: Catalan fundation Begur - Cuba
Cuban music and dance show by Rodofo y la Union Habanera
Musical performance with extensive repertoire of different styles of music
that live on the island of Cuba and interaction with the audience.
Time: 7.30 p.m.
S
Place: plaça Lluís Esteva i Cruañas
Gags by the theatre group Es Quinze
Time: 9 p.m.
S
Place: plaça de la Vila balconies
Latin dance lessons with a DJ and two master dancers
Time: 10.30 p.m.
S
Place: parc de l’Arbreda
Cuban dance with Telva Rojas y su combo
Time: 00.30 a.m.
S
Place: parc de l’Arbreda
Disco with latin music
Time: from 2 a.m.
S
Place: parc de l’Arbreda
Sunday 4th September
Overseas products market and trade demonstration
Time: from 11 a.m. to 2 p.m. and from 5 p.m. to 9 p.m.
Place: plaça de la Vila and surroundings and Sa Riera beach
Visit to Pere Roger colonial house
S
new
S
Time: from 10 a.m. to 1 p.m. and from 4 p.m. to 8 p.m.
Place: c. Bonaventura Carreras, 20
S
Price: 3 €
Musical animation with Les Violetes Band
Time: during the day
Place: plaça de la Vila and surroundings
Musical animation with La Pianola
Time: during the day
S
Place: plaça de la Vila
Gags by the theatre group Es Quinze
Time: during the day
S
Place: plaça de la Vila,
carrer Boadella and surroundings
Children’s playground: skill and wit sharing games,
and other entertainment activities
Time: from 11 a.m. to 1 p.m. and from 5 p.m. to 8 p.m.
Place: pati de les Escoles Velles
Storytelling for children
S
new
S
By Mirta Portillo
S
Time: 11 a.m..
S
Place: plaça de la Vila
Begur’s colonial heritage guided visit
Time: 12 a.m .
S
Departure point and inscriptions: Tourist
Office
S
Price: 5 €
Music performance by la Coral de la Gent Gran
Time: 12 a.m..
S
Place: church
Conference: The overseas adventure – Wood and
blacktop! The Baix Empordà navy in the XIX century-
S
new
S
By Josep Auladell, historian
Time: 12.30 p.m..
S
Place: Room in the town Hall
Begur’s colonial heritage guided visit
Time: 5 p.m.
S
Departure point and inscriptions: Tourist Office
Price: 5 €
Conference: The overseas adventure – Wood and blacktop! The
Baix Empordà navy in the XIX century-
S
new
S
By Josep Auladell, historian
Time: 5.30 p.m..
S
Place: Room in the town Hall
Cocktail lessons
Time: 6 p.m..
S
Place: Casino Cultural.
S
Price: 5 €
Inscriptions: Tourist Office (limited capacity)
Havaneres (traditional Catalan sailors songs) with Empordanet group
Time: 6 p.m.
S
Place: plaça Forgas
Storytelling for adults
S
new
S
By Mirta Portillo
Time: 6 p.m.
S
Place: plaça de la Vila
Gags by the theatre group Es Quinze
Time: 7 p.m.
S
Place: plaça de la Vila stage
Screening of the film "Chico & Rita"
S
new
S
By Fernando Trueba and Javier Mariscal
Time: 7 p.m.
S
Place: Casino Cultural
S
Price: 5 €
Show by Sonora Indiana
A trip to the principal forms of traditional Cuban music.
Time: 7 p.m.
S
Place: plaça Lluís Esteva i Cruañas
Cocktail lessons
Time: 7.30 p.m.
S
Place: Casino Cultural
S
Price: 5 €
Inscriptions: Tourist Office (limited capacity)
S
English
S
Gags by the theatre group Es Quinze
Time: 9 p.m.
S
Place: plaça de la Vila balconies
Latin dance lessons with a DJ and two master dancers
Time: 10 p.m.
S
Place: parc de l’Arbreda
Grand final dance with Habana con Kola
Time: 11 p.m.
S
Place: parc de l’Arbreda
Disco with latin music
Time: 1 a.m.
S
Place: parc de l’Arbreda
PERMANENTS ACTIVITIES