Basic HTML Version
45
CAIXAFORUM
BARCELONA
Verführt von der Kunst.
Vergangenheit und Gegenwart der Fotografie
Seducidos por el arte.
Pasado y presente de la fotografía
Seduced by art. Past and present of photography
Séduits par l’art. Passé et présent de la photographie
Eine innovative Ausstellung
über die Beziehung zwi-
schen den großen Meistern der
Kunstgeschichte, der Fotografie
von Mitte des 19. Jahrhunderts und
der heutigen Fotografie.
Wie hängt die Kunstmalerei mit
den Anfängen der Fotografie zu-
sammen? Und mit der Arbeit der
heutigen Fotografen? Die gezeig-
ten Stücke untersuchen diese Be-
ziehungen in Bezug auf den visu-
ellen Stil, das Experimentieren mit
Techniken und die künstlerische
Vorgehensweise. Dazu werden die
Malereien und Fotografien den tra-
ditionellen Gattungen wie Porträt,
Stillleben oder Landschaftsbild ent-
sprechend zusammengestellt.
Una innovadora exposi-
ción sobre la relación en-
tre los grandes maestros
de la historia del arte, la fotogra-
fía de mediados del siglo XIX y la
contemporánea.
¿Cómo se relaciona la pintura
artística con el origen de la foto-
grafía? ¿Y con el trabajo de los
fotógrafos actuales? Las piezas ex-
puestas exploran estas relaciones
respecto al estilo visual, la expe-
rimentación técnica y el método
artístico. Para hacerlo, la muestra
agrupa las pinturas y las fotogra-
fías de acuerdo a los géneros tra-
dicionales, como el retrato, el bo-
degón o el paisaje.
An innovative exhibition
on the relationship be-
tween the great masters of the his-
tory of art, and mid-19th century
and contemporary photography.
How is artistic painting related to
the origins of photography? And
to the work of today’s photog-
raphers? The pieces on display
explore these relationships with
regard to visual style, technical
experimentation and artistic meth-
ods.
To do so, the exhibition groups the
paintings and photographs ac-
cording to traditional genres such
as portrait, still life and landscape.
Une exposition innovatrice
sur la relation entre les
grands maîtres de l’histoire de
l’art, la photographie du milieu du
XIXe et la photographie contem-
poraine. Quel est le lien entre la
peinture artistique et l’origine de
la photographie ?
Et qu’en est-il du travail des pho-
tographes actuels ? Les pièces
exposées explorent ces diffé-
rentes relations sous l’angle du
style visuel, de l’expérimentation
technique et de la méthode artis-
tique. Pour ce faire, les peintures
et photographies sont regroupées
en genres traditionnels comme le
portrait, la nature morte ou le pay-
sage.