Page 19 - Costa Live Magazine 2 - 2018

.es)
Cada año, por Semana Santa, se celebra en Empuriabrava la Feria del Barco de Ocasión más grande de España. La selección de barcos en el puerto de Empuriabrava era realmente extensa. Por lo general, podías comprobar tú mismo el estado del interior del yate, dejarte llevar por las sensaciones que despierta la embarcación, observar el estado del ca- marote y de la cocina e incluso probar el timón. Los hombres se jaban más en el estilo exterior del yate, su exclusiva elaboración y en el motor. Por otro lado, a las mujeres les llamaba más la atención el diseño y el confort interior y el espacio de la cubierta. Seguro que este año nos vol- vemos a encontrar en la Feria del Barco de Ocasión de Empuriabrava. La Feria de segunda mano más extensa en todo el territorio. Del 24 de marzo al 1 de abril, los concesionarios y profesionales de la náutica de nuestra región presentarán más de 400 embarcaciones a la venta. La de Empuriabrava es una Feria dedicada a las embarcaciones usa- das, pero cuenta también con buena oferta de embarcaciones nuevas. 25000 m2 de exposición, a ote y en tierra, en el puerto de Empuriabra- va Marina. Motos acuáticas, neumáticas, pesca-paseo, lanchas, yates, veleros ... de 2 a 22 metros.
Abierto todos los días de 10 a.m. a 7 p.m. Entrada gratuita para los visitantes.
.uk)
Spain’s biggest fair for second hand boats is taking place in the yearly Easter days in Empurabravia. There as a wide range of boats in and around the harbour of Empuriabrava.
It was possible to go below in order to take a look at the lower decks, where caboose and cabins are located. You could even have a try at the steering wheel. The gentlemen preferred elegant lines and exclusive work and where amazed by the boats’ technical details and engine perfor- mances. The ladies were more interested in design and cosiness and in
the size of the sun deck. Interest in yachts and boats we will certainly meet them again this year, on the fair for second-hand boats in Empuriabrava.
The largest second-hand show in Spain. From March 24 to April 1, deal- ers and boating professionals in our region present more than 400 boats for sale. 25000 m2 of exhibition, a oat and on land, at the port of Empu- riabrava Marina. The Fair of Empuriabrava is a boat show dedicated to the used boat but also to the new boats, from 2 to 22 meters.
Sea scooters, in atables, shing and speedboats, sailboats ...
The Fira del Vaixell d’Ocasió welcomes you every day from 10am to 7pm. Free entry to visitors.
19