Page 18 - Costa Live Magazine 2 - 2018

> 30a Fira del Vaixell Empuriabrava
.de) .fr)
Um Ostern ndet jährlich Spaniens größte Gebrauchtbootmesse in Em- puriabrava statt. Die Auswahl an Booten im und um das Hafenbecken von Empuriabrava war groß. Meist konnte man auf und unter Deck Aus- maße und Yacht-Feeling direkt testen, Kajüten und Bordküche begutach- ten oder gar das Steuerrad ausprobieren. Dabei suchten die männlichen Interessenten nach eleganter Linienführung, exklusiver Verarbeitung und begeisterten sich besonders für Technik und Motorleistung. Der weibli- che Part achtete eher auf Design und Komfort im Innenbereich sowie die Größe des Sonnendecks.
Auch in diesem Jahr trifft man sich wieder auf der Gebrauchtbootmesse in Empuriabrava! Die größte Second-Hand-Show Spaniens ndet 2018 vom 24. März bis zum 1. April statt. Hier stellen Händler und Wasser- sportler der Region mehr als 400 Boote zum Verkauf aus. 25000 qm Ausstellung - schwimmend und an Land erwartet die Besucher im Hafen von Empuriabrava. Man ndet hier Secondhand Yachten von 2 bis 22 Metern Länge. Im Angeboot natürlich auch Scooter, Schlauchboote, An- gel- und Schnellboote sowie Segelyachten ...
Die Fira del Vaixell d‘Ocasió ist täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Eintritt frei.
24.03. - 1.04. 2018
„Im Yachtfieber“: Gebrauchtbootmesse in Empuriabrava «La fiebre del yate” Feria del Barco de Ocasión de Empuriabrava Fair of second-hand boats La fièvre des yachts www.firavaixell.com
Tous les ans, à Pâques, a lieu le plus grand salon du bateau d’occasion à Empuriabrava. Le choix en bateaux dans et autour du bassin du port d’Empuriabrava était grand. Il était même généralement possible de tes- ter directement les dimensions sur et sous le pont, de juger de la cabine et de la cuisine ou d’essayer même le gouvernail. A bord, les hommes s’intéressaient aux lignes élégantes, à la construction exclusive et plus par- ticulièrement à la technique ainsi qu’à la puissance du moteur. Les femmes quant à elles faisaient plutôt attention au design et au confort à l’intérieur du yacht ainsi qu’à la grandeur du pont. Nous trouverons certainement cette année encore au salon du bateau d’occasion!
Le plus grand Salon des bateaux d’occasion en Espagne. Du 24 mars au 1er avril, les concessionnaires et professionnels du nautisme de notre région vous présenteront plus de 400 bateaux à la vente, de 2 à 22 mètres. 25000 m2 d’exposition, à ot et à terre, au port de la Marina d’Empu- riabrava. La Foire d’Empuriabrava est un salon nautique dédié au marché du bateau d’occasion mais vous trouverez aussi une sélection de bateaux neufs. Scooters de mer, pneumatiques, bateaux pêche-promenade, ve- dettes, voiliers ...
La Foire du Bateau d’Occasion vous accueille tous les jours de 10h00 à 19h00. Entrée gratuite aux visiteurs.
18