Page 34 - Costa Live - Magazine
P. 34
.de)
.de)
Die Messe für Boote aus zweiter Hand rund um den Yachtclub Empuriab- rava findet dieses Jahr bereits zum 31. Mal statt. 1982 fanden sich erstmals mehrere Bootshändler zusammen, um ihr Angebot von Gebrauchtboo- ten auf einer Messe zu präsentieren. Allerdings brauchte es weitere acht Jahre, bis sich der Betreiber des Yachtclubs der größten Marina Europas, Cegra Internacional SL, einen Ruck gab und zusammen mit allen großen
.es)
Serán ya 31 ediciones con la de la próxima Semana Santa las que se habrán llevado a término en la Marina de Empuriabrava (Girona) de “Fires del Vaixell d’Ocasio”.
La primera se llevó a cabo en el año 1982 de la mano de varias empre- sas náuticas de la zona. En el año 1991 y después de 8 años sin que dicha Feria se realizase, Cegra Internacional SL, empresa explotadora de la Marina de Empuriabrava, apoyada por todo el sector de empre-
34
Empuriabrav
31. Gebrauchtbootmesse Empuriabrava
31o Fires del Vaixell d’Ocasio Empuriabrava
31th Second hand boat fair Empuriabrava
31. salon nautique du bateau d’occasion Empuriabrava
