Page 35 - Costa Live - Magazine

.uk)
This year, the well known fair for second hand boats in Empuriabrava is going to take place for the 31. time. In 1982, a number of merchants that had specialized on boats met and decided to present their offering on a fair. It took another eight years however, until the Cegra Internac- ional SL’s operator took heart and henceforth helped organizing the fair, together with all other merchants of importance. The fair is traditionally taking place around Easter time and becoming increasingly successful.
.fr)
Le salon réservé aux bateaux d’occasion autour du yachtclub d’Empuria- brava se renouvelle déjà pour la 31. fois cette année. C’est en 1982 que plusieurs marchands s’étaient réunis pour la première fois dans le cadre d’un salon, afin d’y présenter leurs bateaux de deuxième main. Cepen- dant il a fallu huit ans, avant que le propriétaire du yachtclub de la plus grande marina d’Europe, le Cegra Internacional SL, se décide d’organiser
35
ava