Page 14 - Costa Live - Magazine

FR
La maison blanche et nichée où Dalí vivait avec sa femme Gala et se consacrait à son art
se compose de sept anciennes cabanes de pêcheurs. Il possède d’innombrables escaliers,
revêtu sur mesure d’un linteau coloré ! De toutes les pièces de la maison, vous profitez d’une
vue à la mer et sur la petite baie de Portlligat, où les bateaux de pêche colorés balancent
encore aujourd’hui.
La maison est follement mise en scène: colorée, décorée et mise en scène. On a l’impression
d’être tout proche de Dalí. Et non sans raison : je découvre toutes sortes d’objets absurdes,
bizarres et intimes, comme un gros ours polaire empaillé à l’entrée. Dalí y a créé son propre
univers. Il a dit une fois : «Un jour, il faudra admettre officiellement que ce que nous avons
appelé la réalité est une illusion plus grande que le monde des rêves».
Gala ornait les armoires de toute la maison de fleurs séchées : elle adorait son parfum. A côté
de l’intérieur de la maison avec une grande chambre à coucher, un énorme chevalet pour
monter et descendre, le jardin de l’unique couple m’impressionnait aussi ! Des murs blanchis
à la chaux, des oliviers et des fleurs en pastel me donnaient la douce sensation de rêver.
DE
Das weiße, verschachtelte Haus in dem Dalí mit seiner Frau Gala lebte und sich seiner Kunst
widmete, besteht aus sieben ehemaligen Fischerhütten. Von allen Zimmern des Hauses ge-
nießt man einen unvergleichbaren Meerblick auf die kleine Bucht von Portlligat, in der noch
heute bunte Fischerboote schaukeln.
Das Haus ist verrückt inszeniert, bunt und zusammengewürfelt eingerichtet. Dalí und Gala
schufen sich hier ihre ganz eigene Welt. Er sagte einmal: „Eines Tages wird man offiziell
zugeben müssen, dass das, was wir Wirklichkeit getauft haben, eine noch größere Illusion
ist als die Welt des Traumes.“
Neben dem Inneren des Hauses mit hochherrschaftlichem Schlafgemach, einer riesigen
Staffelei zum hoch & runter fahren, sodass Dalí große Gemälde im Sitzen malen konnte,
beeindruckt auch der Garten des einzigartigen Ehepaars! Weiß getünchte Mauern, Oliven-
bäume und pastellfarbene Blumen geben das sanfte Gefühl zu träumen.
14