Page 21 - Costa Live - Magazine

UK DE
FimedHotels is a family-run hotel group located on the Costa Brava (Alt Empordà).
Each of our boutique hotels has its own personality, respecting the architecture and
surroundings of its location. Our hallmark is design hotels created in collaboration
with renowned artists and architects.
A universe of experiences awaits you, combining comfort and well-being in our rooms,
fabulous terraces, and relaxing pools—you won‘t want to leave!
We also offer a wide range of gastronomic delights to make your stay truly unfor-
gettable.
We look forward to welcoming you soon at one of our hotels!
ES
FimedHotels es un grupo hotelero familiar situado en la Costa Brava (Alt Empordà).
Cada uno de nuestros Hoteles Botique tiene una personalidad propia que respeta
la arquitectura y el entorno de sus ubicaciones.Nuestro sello de identidad son unos
hoteles de diseños en colaboración con artistas y arquitectos de renombre.
Un universo de experiencias combinadas gracias al bienestar y lacomodidad de
lashabitaciones,fabulosas terrazas y nuestraspiscinasrelajantes.¡Imposible salir de
ellas!Disponemostambién de una amplia oferta gastronómica para que la experi-
encia seainolvidable.
¡Esperamos veros pronto por alguno de nuestros hoteles!
FimedHotels ist eine familiengeführte Hotelgruppe an der Costa Brava (Alt Empordà).
Jedes unserer Boutique-Hotels besitzt eine eigene Persönlichkeit und respektiert die Ar-
chitektur und Umgebung seines Standorts. Unser Markenzeichen sind Designhotels, die
in Zusammenarbeit mit renommierten Künstlern und Architekten entstehen.
Ein Universum voller Erlebnisse erwartet Sie – mit Wohlbefinden und Komfort in unse-
ren Zimmern, traumhaften Terrassen und entspannenden Pools, aus denen man gar
nicht mehr heraus will! Auch unser vielfältiges gastronomisches Angebot macht Ihren
Aufenthalt unvergesslich.
Wir freuen uns darauf, Sie bald in einem unserer Hotels begrüßen zu dürfen!
FR
FimedHotels est un groupe hôtelier familial situé sur la Costa Brava (Alt Empordà). Cha-
cun de nos hôtels-boutiques a sa propre personnalité, tout en respectant l’architecture
et l’environnement local.
Notre signature : des hôtels design créés en collaboration avec des artistes et architec-
tes de renom. Un univers d’expériences vous attend, alliant bien-être et confort dans nos
chambres, superbes terrasses et piscines relaxantes – vous ne voudrez plus en sortir !
Nous proposons également une large offre gastronomique pour rendre votre séjour
inoubliable.
Nous espérons vous accueillir très bientôt dans l’un de nos hôtels !
WWW.FIMEDHOTELS.COM
21