Page 22 - Costa Live - Magazine
P. 22
UK
„Meitat de França, meitat d‘Espanya, no hi ha altra terra com la Cerdanya „ – these are
the first lines of the hymn of Cerdanya – Cerdagne, in French – and they perfectly apply to
the winter sports village of Llívia.
Llívia is a Catalan village which forms part of Spain, but is located in the French Pyrenees.
The Spanish enclave in the French Département Pyrénées-Orientales – depending on the
ES
„Meitat de França, meitat d‘Espanya, no hi ha altra terra com la Cerdanya „ – así empieza
el himno de la Cerdanya – en español, Cerdaña, en francés, Cerdagne - y por ninguna
parte es tan cierto como en la ciudad de Llívia.
Llívia, famosa entre los aficionados al deporte de invierno, es una pequeña ciudad catalana
que pertence a España, a pesar de estar situada en los Pirineos franceses. El enclave español
22
