Basic HTML Version
40
tation blüht üppig, der Blick
über das Empordà und das
Mittelmeer ist Atem beraubend.
Schmetterlinge taumeln im Wind,
dunkelblau leuchten Gewitterblu-
men und wilde Lupinen, lila die
Distelblüten, karminrote kretische
Natternköpfe ragen empor und
weiß und pink strahlen die Zistro-
dà y el Mediterráneo nos
quita el aliento. Maripo-
sas danzan con el viento, veroni-
cas y lupinos brillan en azul oscuro,
las flores del cardo silvestre en lila,
y sobresalen los pistilos carmines
entre jaras blancas y fucsias. Ramas
forman las coronas extrañas de la
naturaleza. Rocas de granito pare-
in the wind, veronicas and
wild lupine shine in dark
blue, thistle flowers in purple, the
carmine viper’s bugloss atop the
white rockroses. Quirky branches
are shaped into bizarre crowns of
nature. Boulders of granite form
unconventional sculptures. On our
way, a weathered road sign points
tôt, nous atteignons Sant
Onofre en trois-quarts
d’heure, Mas Ventós en une heure
et demi, et en deux heures un quart,
après 6,4 km de raidillon, nous arri-
vons à Sant Pere de Rhodes, signa-
lé par un panneau. Pour l’heure,
nous ne grimpons que jusqu’à la
chapelle pour prendre des photos,